"gelmeden onu" - Translation from Turkish to Arabic

• قبل وصول

Yok, misafirler gelmeden onu iyice hazırlamamız gerek.
لا عليك، سوف نحرص على تجهيزه جيداً قبل وصول الضيوف

Marsilya polisinin çok etkili bir yolu var... böyle adamları avukatı gelmeden onu konuşturabildikleri.
الشرطة في مارسيليا لها طريقة فعالة للغاية لجعل الأشخاص في التحدث قبل وصول محاميهم

Konuklar gelmeden onu kaldırsak iyi olur.
أفضل ان تتخلص منها قبل وصول الضيوف

Birileri, birlikler gelmeden onu geri getirmelidir.
يجب أن يعيدها شخص قبل وصول تلك القوات

Ajan David Atwater'ı böylesine tehlikeli kılan neydi ki bu insanlar General Pak gelmeden onu öldürdü?
ما الذي جعل (ديفيد أتواتر) خطيراً جدّاً بالنسبة لهم لكي يقوموا بقتله قبل وصول الجنرال (باك)؟

- Polisler gelmeden onu başka bir yere götürdüm.
لقد نقلتُها... قبل وصول الشرطة إلى هنا.

Ona söylerim, ama önce Wraithler gelmeden onu ve halkımı güvenlik altına almalıyım.
سأعلمها بذلك لكن يجب أن أنقلها وشعبي... -إلى برّ الأمان قبل وصول الـ((رايث ))