"gelmene gerek" - Translation from Turkish to Arabic

• عليك الحضور
• بحاجة للقدوم
• ينبغي عليك المجيء
• يجب عليك القدوم
• مضطرة للمجئ

Bekle, Joey, gelmene gerek yoktu çünkü yönetmen kaydını seyretmiş ve bayılmış.
مهلاً جوى ليس عليك الحضور لأن المخرج شاهد الشريط بالأمس وأعجبه

Artık gelmene gerek kalmadığını biliyorsun.
أنت تعلم أنه لا يتحتم عليك الحضور بعد الآن.

Holt senin gelmene gerek olmadığı söyledi.
هولت قال انه لا يجب عليك الحضور هنا

Benimle gelmene gerek yok.
لا ينبغي عليك المجيء معي، سأتكفل بالأمر

Yo yo hayır gelmene gerek yok, sadece... yapabilirsen...
لا لا لا , لا يجب عليك القدوم ...إنه , إذا استطعت

Bunca yolu bunu söylemek için gelmene gerek yoktu.
لـم تكوني مضطرة للمجئ كل تلك المسافة لـإخباري بذلك.

Gerçekten gelmene gerek yoktu. Ben iyiyim.
أتعرفين لم يتوجب عليك الحضور أنا بخير.

Buraya kadar gelmene gerek yoktu, bebeğim.
لم يكن عليك الحضور الى هنا

gelmene gerek yoktu.
ليس عليك الحضور اليوم.

Buraya kadar gelmene gerek yoktu.
لم يكن عليك الحضور إلى هنا

Boden laf yapacak. gelmene gerek yoktu.
بودين " لديه فم كبير ليس عليك الحضور "

Hank, bu akşam buraya gelmene gerek yoktu.
هانك, لا يجب عليك القدوم الليلة

Ama sırf bunun için bu kadar yol gelmene gerek yoktu.
ولكن لستِ مضطرة للمجئ لأسفل سكني لتخبريني به