"gemilerimizin" - Translation from Turkish to Arabic

• سفننا
• سُفننا

Ama gemilerimizin hepsi de aynı yönde seyretmeli.
لكن يجب ان تكون الاشرعة فى سفننا فى نفس الاتجاه

Hükümetiniz farkına varmalıdır ki sizin ve bizim gemilerimizin , sizin ve bizim uçaklarımızın, bu kadar yakın olması esasen tehlikelidir.
حكومتك يجب أن تعتبر مسألة أن وجود سفننا و سفنكم و طائراتنا و طائراتكم متقاربة بهذا الشكل يشكل خطراً كبيراً

Ana dünyamızdan kaçtığımızda sayısız zihni gemilerimizin bilgisayarlarına yüklemiştik.
في أجهزة الكمبيوتر على متن سفننا عندما هربنا من وطننا القديم عندما وجدنا , أورلا أخيراً

Akdenizdeki gemilerimizin birinden bir mesaj aldık. Sanırım bu Bond.
تلقينا رسالة مِنْ إحدى سُفننا في البحر الابيض أعتقد انها مِنْ بوند.

Kaplumbağa gemiyle Japon cephesini yok edebilirsek gemilerimizin geri kalanı da onları top ateşine tutabilir.
سفينة السلحفاة بإمكانها أن تحطّم السفن اليابانية في خطّ المواجهة الأمامي و بقيّة سُفننا بإمكانها أن تطلق المدافع عليهم

Sayın Başbakan, gemilerimizin adaya varmalarına daha üç hafta var.
رئيسة الوزراء لا نزال نملك ثلاثة اسابيع قبل أن تصل سفننا إلى الجزر.

Mavi enerji gemilerimizin birinden gelmiş olmalı.
الطاقة الزرقاء مصدرها بالتأكيد واحدةٌ من سفننا.

İHA'ların gemilerimizin mürettebatını öldürdüğünü de raporlamayı unutma.
فتأكدي إذن من الإبلاغ عن تلك الطائرات التي هاجمت طاقم إحدى سفننا

Bir şekilde Çin gemilerimizin nerede toplanacağını biliyordu.
بطريقة ما الصينيين علموا أن جميع سفننا ستلتقّي.

gemilerimizin Hawaii'ye güvenle ulaşacağından eminim.
أنا واثق بأن سفننا ستصل "هاواى" بسلام

gemilerimizin sonuncusu geri döndü.
آخر سفننا قد عادت

gemilerimizin batı yakasına geliş zamanlarına tam olarak denk geliyor.
توقيتها مثالياً مع وصول سُفننا من الساحل الغربي