Genç kızlar, soylular ve kraliçeler şatodan yalnız başlarına ayrılmazlar. | Open Subtitles | الفتيات الصغيرات ، الملوك ، الملكات لايخرجون من القلعة لوحدهم |
Genç kızlar ve yaşlı kadınlar konusunda oldukça şanslıdır. | Open Subtitles | انه يحقق دائما نجاحا عظيما مع الفتيات الصغيرات والنساء العجائز |
Genç kızlar şafak vaktine kadar evlerinden kaybolurlar birden bire ortaya çıkar ve neler olduğunu hatırlamazlarmış. | Open Subtitles | قيل ان الفتيات الصغيرات . إختفوا من منازلهم حتى الفجر . ثم يظهرون بدون ذاكرة فى مكانهم |
Genç kızlar hakkında bu kadar şey biliyor olmana rağmen sana tepki vermemiş olması biraz tuhaf. | Open Subtitles | يبدو غريباً أنّها لم تستجب إليك لأنك تعرف كفاية حول الفتيات المراهقات |
Genç kızlar bugünlerde baya açıldılar. | Open Subtitles | تتعرض الفتيات المراهقات إلى الكثير هذه الأيام |
Genç kızlar çok görür. | Open Subtitles | الفتيات الشابات في أغلب الأحيان يفعلون ذلك |
Dava düşürülmeli, ve bu masum, Genç kızlar serbest bırakılmalı. | Open Subtitles | التهم يجب أن تسقط وهؤلاء الفتيات الصغيرات الامريكيات يجب أن يخلى سبيلهم |
Genç kızlar konuşmazlar gülerler, yaşarlar anı yaşarlar. | Open Subtitles | الفتيات الصغيرات لا يتحدثن إنهن يبتسمن يعشن حياتهن في هذة اللحظة0 |
Genç kızlar bunun sevgiyle yapılması gereken bir şey olduğunu düşünmeli. | Open Subtitles | الفتيات الصغيرات يظنون أن هذا ما يسمى بالحب |
Genç kızlar herşey mümkün olduğuna inanırlar... | Open Subtitles | الفتيات الصغيرات ، يؤمنون بأي شئ يمكن فعله |
Genç kızlar arasında nasıl revaçta biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعرف كم هو شائع هذا مع الفتيات الصغيرات ؟ |
Bu törenin odak noktası Genç kızlar. | Open Subtitles | التركيز في هذا الطقس هو على الفتيات الصغيرات |
Endişem şu ki, eğer Genç kızlar hakkında sürekli fanteziler üretirsen bir süre sonra bu durum, sana normal gelmeye başlayacak. | Open Subtitles | قلقي هو ان تلك التخيلات المستمرة حول التصرفات الجنسية مع الفتيات الصغيرات يمكن ان تبدو طبيعية |
Genç kızlar cıvıl cıvıllar ama bizim otoriteye, tecrübeye, olgunluğa ihtiyacımız var. | Open Subtitles | الفتيات الصغيرات يتقدن بإشراق ولكن نحن بحاجة السلطة الخبرة , والنضج |
Yapma lütfen. Genç kızlar olduğundan büyük gösteriyor. | Open Subtitles | من فضلك، الفتيات المراهقات مبالغ في أمرهن كثيراً |
Genç kızlar çok ikna edici olabiliyorlar. | Open Subtitles | أتعلمين ؟ ، الفتيات المراهقات مقنعات للغاية |
Hayır, hayır. Genç kızlar daha kötü, çünkü onlar aptal oğlanların yaptıkları şeylerden etkileniyorlar. Ne mutlu ki öyle. | Open Subtitles | الفتيات المراهقات اسوا بكثير لانهم يعجبن بالامور الغبية التي يفعلها الاولاد الحمدلله عفوا اترغب بشراء وردة لحبيبتك ؟ |
Bu nedenle bütün Genç kızlar saray muhafızları gelince kadar evden ayrılamaz. | Open Subtitles | يتوجب على كل الفتيات الشابات ان يلزمن بيوتهن حتى تتم زيارتهم من قبل حارس البلاط الملكي |
Memleket bile değişse bu Genç kızlar her yerde iyi olur | Open Subtitles | تختلف البلاد لكن من الجيد إيجاد فتيات شابات في كل مكان |
"Genç kızlar nehir kenarına gittiğinde, halhallarının melodisini duyarsın." | Open Subtitles | "عندما البنات يذهبن إلى ضفّة النهر، أنت ستسمع رنين خلخالهم " |
Onun tek ilgilendiği şey, efsanevi Genç kızlar ve prenslerdir. | Open Subtitles | الفتيات العذراوات و الأميرات هن كل ما يشغل باله |
Top modeller, Genç kızlar... | Open Subtitles | .عارضات الأزياء الراقيات ، والشابات |
JM: Büyüdüğünde olmak istediği kişi olmaya yaklaşan Genç kızlar gibisinizdir. | TED | أنتما مثل الفتيات الصغار عندما يصبحن ما حلمن دائماً أن تصبحن عندما تكبرن |