"genç kadın" - Translation from Turkish to Arabic

• المرأة الشابة
• امرأة شابة
• الفتاة الشابة
• فتاة شابة
• المرأة الصغيرة
• شابات
• السيدة الشابة
• إمرأة شابة
• إمرأة صغيرة
• التي اعطت الجميع
• الشابة التى
• الشابة التي
• الشابه
• الشباب والشابات
• النساء الشابات

Ama şimdi olgun, kendine hakim ve zeki bir genç kadın haline geliyorsun ve artık başını okşayamam ya da seni küçümseyemem.
و لكنك الأن تتحولين لهذه المرأة الشابة الناضجة الذكية التي تعتمد على نفسها وأنا لا أستطيع أن أظل أربت على رأسك

Bu genç kadın maça çıkmasıyla, beyzbolda nasıl bir etki yarattığını ölçebileceğimizi sanmıyorum Joe.
حسنًا لا أظن أن ذلك ممكنا ن نقيس مقدار تأثير هذه المرأة الشابة

genç kadın bir eyaletten diğerine götürülür. Dinlenme yerinden başka bir dinlenme yerine.
امرأة شابة تنتقل من ولاية الى ولاية من محطة شاحنات الى محطة آخرى

Ben genç kadın buldum, o da genç adam bulmuş.
أنا لدي الفتاة الشابة ، هي تحصل على الفتى الشاب

Sorgu hakiminin duruşmasından hemen önce öperken görüldüğün genç kadın hakkında profesyonelce düşünme yeteneğini sorguluyorum.
أنا أشكك بقدرتك على التفكير بإحترافية حول فتاة شابة تمت رؤيتك وأنت تقبلها قبل لحظات من جلسة التحقيق الجنائية

... yukarıda gezen, heyecan verici, UCLA'li genç kadın, dünyadaki en tehlikeli servis atıcılardan biri.
المحلقة عالياً و المشحونة بالكهرباء ، المرأة الصغيرة صاحبة أقوى الإرسالات في العالم

Ondan sonra, şelalenin oraya yerleşir, kendime balık avlamak için bir gölet yapar, bir kaç tane de genç kadın alırım.
اثنائها ساحصل لنفسي على زوجات شابات وقصبة لصيد السمك وبيت صغير قرب الشلال

Senin iki saatlik sabah cilt bakımı rejimine hangi faydalı genç kadın tanıklık edecek?
من هي السيدة الشابة الاستراتيجية سيأتي دورها لنظام الساعتين الصباحيتين للعناية بالجلدِ؟

Kalpsiz genç kadın ıssızda yapayalnız kalır.
إمرأة شابة بلا قلب تـُركت لوحدها في خرابها القطبي

Ziyaret ettiğin şu genç kadın...
تلك المرأة الشابة التي كنت تزورها

Bu da bizim yetiştirdiğimiz genç kadın.
هذه هي المرأة الشابة التي ربيناها

Ortak bulan en genç kadın 24üncü yaş gününde biraz dağıtmayı hak ediyor.
...المرأة الشابة التي تكون شريك تستحق هذا في عيد ميلادها ال 24

O, bazı çok önemli sonuçlardan kaçan rahatsız bir genç kadın.
إنها امرأة شابة مضطربة تتجنب العواقب الحقيقة لأفعالها

Kimliği belirsiz genç kadın Lake Worth, Kuzey Carolina'da yol kenarındaki yamaçtan aşağı düşmüş.
امرأة شابة مجهولة الهوية سقطت من منحدر على جانب الطريق فى بحيرة وورث، كارولينا الشمالية

Eve erkek alan kadınları bu binada istemiyoruz. Alt katınızda oturan genç kadın gibi.
إننا لا نريد نساء منحرفات فى مبنانا، إن الفتاة الشابة التى تسكن فى الطابق الاسفل

Bu genç kadın Leydimin ilgisi ve iyiliğiyle şereflendirildi fakat illa ki gitmek isterse de bu kararında özgürdür.
هذه الفتاة الشابة حظت بإهتمام وعطف زوجتي، ولكن إن كانت ترغب فى الانسحاب، فلها الحرية فى ذلك.

Bu genç kadın ya da genç adam bir kurt adam oluyor.
سواء كان فتى شاب أو فتاة شابة فإنه يتحوّل إلى مذؤوب.

Ve genç kadın aldatılır.
و خدعت المرأة الصغيرة.

Ama dünyanın her yerindeki genç kadın ve erkekler her zaman hayal kuracak ve hayalleri şarkılara dökecekler.
لكن في جميع أنحاء العالم, شبابٌ و شابات سيضلّون دائماً يحلمون بأحلامٍ و يضعون هذه الأحلام داخل أغنية.

Bu genç kadın da senin anneni nasıl gördüğünü temsil ediyor, sevgi dolu ve saf.
هذه السيدة الشابة تُمثل نظرتك أنت إلى أمك وحُبك النقى لها

- Bak, sana nasıl duygusal yönden ifadesiz olacağını söylemem ilişkisiz genç kadın sen de laboratuvarımı yönetişime karışma.
-إنظري ، أنا لا أخبركِ كيف تكونين إمرأة شابة فارغة خالية من العاطفة أنتِ لا تخبريني كيف أدير معملي

genç kadın yakışıklı aktöre aşık olur, evlenirler.
إمرأة صغيرة فى السن تقع فى الحب مع مُمثل صغير جميل ، تتزوجه

Her şeyden vazgeçen bir genç kadın için ne tuhaf bir kader.
لماذا القدر يتنكر على التي اعطت الجميع كل شيء

Çıkan genç kadın kimdi?
من كانت تلك الشابة التي رأيتها تغادر المنزل؟

- genç kadın,Villefort'un korkusu yüzünden bir çocuk getirdi
المرأه الشابه, و بسبب غضب فيلافورت وضعت طفل رضيع

Çocukların okula gidebildiği, genç kadın ve erkeklerin iş, zanaat veya sanat öğrenebildiği bir yer yapalım.
مكان حيث بوسع الأطفال الذهاب للمدرسة حيث بوسع الشباب والشابات تعلم حرفة، مهنة أو عملا فنيا

Burada çok fazla genç kadın var, Brenda.
هناك الكثير من النساء الشابات هنا يا بربندا