"gerçeği öğrenmek" - Translation from Turkish to Arabic

• معرفة الحقيقة
• تعرف الحقيقة
• يعرف الحقيقة
• لمعرفة الحقيقة
• بمعرفة الحقيقة
• إيجاد الحقيقة
• معرفة الحقيقه
• معرفة حقيقة
• لتعرف الحقيقه

Cahillik tür ayrımcısının ilk savunmasıdır ki bu savunma gerçeği öğrenmek için vakti ve kararlılığı olan herkes tarafından yenilebilir.
الجهل هو خط الدفاع الاول عند النوعيين. مع أنه يمكن اختراقه من قبل أي شخص بالوقت والإصرار على معرفة الحقيقة.

Hatırlıyor musunuz, ne olursa olsun, gerçeği öğrenmek isteyip istemediğinizi, sormuştum?
أتذكرين عندما سألتك إن أردت معرفة الحقيقة

O tür oyunlardan pek hazzetmiyorum, gerçeği öğrenmek istiyorsan.
لا أهتم حقيقة بهذا النوع من الألعاب إذا أردت معرفة الحقيقة

Konohagakure Köyü'nün sakladığı çirkin gerçeği öğrenmek istiyorsan gel.
إن كنت تريد أن تعرف الحقيقة البشعة التي أخفتها كونوها في هذه القرية

Madem çocuk ağabeyiyle ilgili gerçeği öğrenmek istiyordu, direkt söyleseydin ya?
أن كان كل هذا حول ولد يريد ان يعرف الحقيقة حول شقيقه لما لانعطيها له؟

Bayan, Norma Restarick hakkındaki gerçeği öğrenmek istiyorsanız benimle birlikte bir geziye çıkarsınız.
سيدتي العزيزة ، إن كنتِ تودين معرفة الحقيقة الصافية بشأن الآنسة نورما ريستارك فعليك أن ترافقيني في رحلة

Hayır, bak. Eğer gerçeği öğrenmek istiyorsan, soruları sen sorarsın, tamam mı?
لا , أنظر ، لو وددت معرفة الحقيقة فعليكَ أن تطرح الأسئلة ، إتفقنا؟

- Evet. Kasabada kim yüksek sesle gerçeği öğrenmek istediğini söylerse Veritas'ı çağırmış oluyor.
الآن كل من يطلب معرفة الحقيقة بصوت عال في البلدة، فينالها

Bak işte! Aslında gerçeği öğrenmek istemiyorsun.
أترين، أنتِ حقاً لا تريدين معرفة الحقيقة

Belki gerçeği öğrenmek onun için daha iyi olur.
حسنا، ربما معرفة الحقيقة قد تجلب له الخاتمة

Bunu hak etmiş olmayabilirim Wayne ama gerçeği öğrenmek istiyorum.
ربما لا أستحق هذا لكنني أريد معرفة الحقيقة

Çoğu insanın gerçeği öğrenmek isteyeceğini sanmam.
لا أظن أن معظم الناس يريدون معرفة الحقيقة.

- Ne kadar korkunç olursa olsun gerçeği öğrenmek mi istiyorsun?
إذاً تريد فعلاً معرفة الحقيقة مهما بلغت فظاعتها؟ أجل

Ben buradayım çünkü gerçeği öğrenmek istedim.
أنا هنا لأني أردت معرفة الحقيقة.

gerçeği öğrenmek zorundayım. Özellikle de ailemle ilgili olanları..
أريد معرفة الحقيقة خصوصاً حول عائلتي

gerçeği öğrenmek için o kuralı bozmak zorunda kalacaksın.
إذاً هذا القانون الذي عليك خرقه لكي تعرف الحقيقة

Kardeşiniz hakkındaki gerçeği öğrenmek istemiyor musunuz?
ألا تريد أن تعرف الحقيقة بشأن أختك ؟

Silahla gelip benden gerçeği öğrenmek istedi.
جاء الي و وجهه المسدس الى وجهي ,مطالباً بأن يعرف الحقيقة

Dostlarım, Amerika'nın gizli hapishaneleri hakkındaki gerçeği öğrenmek için General Mark Chesler'ın ofisinin önündeyiz.
يا اصدقاء ، نحن خارج مكتب الجنرال مارك شيسلر لمعرفة الحقيقة حول سجون امريكا السرية

Ve bu çoğu zaman, insanlar gerçekten sormadığı için oluyor, ve gerçekten sorduklarında, gerçeği öğrenmek istediklerini düşünmüyorsunuz.
و غالباً لأن الناس لا يطلبون منك بتاتاً، وحينما يطلبون، فأنت لا تعتقد مطلقاً أنهم يرغبون بمعرفة الحقيقة.

Neye mal olursa olsun gerçeği öğrenmek istiyorsan bunu iç.
بغضّ النظر عن هذا إنْ أردتِ إيجاد الحقيقة فاشربي

gerçeği öğrenmek istiyordu.
كان يجري مكالمات كثيره مع "جيمي" كان يريد معرفة الحقيقه

Pussy hakkında gerçeği öğrenmek için tek şansımız oydu.
هاهي فرصتنا الوحيدة عن معرفة حقيقة بوسي تذهب

Anlamaya çalışıyorum, Lex, gerçeği öğrenmek için neden bu kadar çaresizsin tehlikeli kararsız bir ilacı tekrar kullanma gereği duydun.
اريد ان افهم ليكس لماذا انت مستميت لتعرف الحقيقه بأن تلجأ إلى إستعمال مخدر غير مستقر بشكل خطير