"gerçeği söylüyorsan" - Translation from Turkish to Arabic

• تقول الحقيقة
• تقول الصدق
• تقولين الحقيقة

Eğer gerçeği söylüyorsan, sana söz veriyorum oraya asla dönmek zorunda kalmayacaksın.
اوعدك إن كنت تقول الحقيقة فلن يتوجب عليك العودة إلى هناك نهائياً

Ee eğer gerçeği söylüyorsan, Allison epey meşgulmüş.
حسنا... لو أنت تقول الحقيقة فهي على الأرجح مشغولة

Eğer gerçeği söylüyorsan başardın.
... اذا كنت تقول الحقيقة . لقد فعلتها

Eğer gerçeği söylüyorsan o zaman dostun masum ve serbest bırakılmalı.
...و لو كنت تقولين الحقيقة اذاً، فصديقتك بريئة وسأطلق سراحها

Eğer gerçeği söylüyorsan çok özür dilerim.
اذا كنت تقولين الحقيقة, فأنا اعتذر.

Eğer gerçeği söylüyorsan.
إن كنت تقول الحقيقة