"gerçek suçluları" - Translation from Turkish to Arabic

• المجرمين الحقيقين

Soruşturma memurları gerçek suçluları kovalardı.
وارنت كان يطارد المجرمين الحقيقين

Savcılık hapishanede yer işgal etmeni veya bu durumda sistemi tıkayıp onlardan gerçek suçluları yargılama zamanını çalmanı istemiyor.
المدعي العام لا يرغب أن يتسبب باكتظاظ المساجين أو أن تبقى هذه القضية عالقةٌ في سجل المحكمة وتبقيهم بعيدين عن جرائم المجرمين الحقيقين

"Çünkü gerçek suçluları yakalamaktan daha kolay diye mi?" diye sordum.
"لأنه أسهل من تعقب المجرمين الحقيقين"

Colby'nin ilgisini yeniden doğrulamak da olsa gerçek suçluları bulmak da olsa.
سواء كانت بإثبات تورط (كولبي) أو إيجاد المجرمين الحقيقين