Görüyorsun, ahlaklı biri hakkında neyin basıldığı, Gerçek ya da değil farketmez. | Open Subtitles | انظر، الشيء المكتوب على الإنسان هو أمر إلهي و لا يهم إذا كان ذلك حقيقة أم لا |
Stan, bir kulüp evi yapmalısın! Böylece dördümüz oturup "Ya Gerçek ya Cüret" oynarız. | Open Subtitles | عليك بناء نادٍ وحينها سيستطيع أربعتنا "الجلوس به ولعب لعبة "حقيقة أم تحدّ |
Elbette öyledirler, ama onlarla Gerçek ya da Cüret oynamak hoş olmaz mı? | Open Subtitles | ــ لكن ألن يكون من اللطيف أن نلعب معهما "حقيقة أم تحدّ"؟ |
Gerçek ya da değil, boşver. Bir keresinde adamın omuriliğini sökmüştün. | Open Subtitles | لقد سمعنا أنك قمت بإخراج العمود الفقرى لرجل، هل فعلت هذا؟ |
Gerçek ya da değil, boşver. Bir keresinde adamın omuriliğini sökmüştün. | Open Subtitles | لقد سمعنا أنك قمت بإخراج العمود الفقرى لرجل، هل فعلت هذا؟ |
Bu eski bir, Gerçek ya da Sonuç filminden. | Open Subtitles | انها لعبة القديمة ( للعقاب او الحقيقة ) |
Bu eski bir, Gerçek ya da Sonuç filminden. | Open Subtitles | انها لعبة القديمة ( العقاب او الحقيقة ) |
Hiç bayık değil. Gayet hoş. Bu kulüp evini yaptıktan sonra kız bulup Gerçek ya da Cüret oynayacağız. | Open Subtitles | إنه ليس سخيفاً بل لطيفاً، بعد بنائه "سنجعل الفتيات يلعبن "حقيقة أم تحدّ |
— İyi. İyi. Biz de kız bulup Gerçek ya da Cüret oynarız. | Open Subtitles | حسناً، وحينها سنجعل الفتيات يلعبن "حقيقة أم تحدّ" أيضاً |
Kızlar yarın Ya Gerçek ya Cüret oynamak istiyor. | Open Subtitles | فالفتاتان تريدان لعب "حقيقة أم تحدّ" غداً |
Ahbap! Onlarla Ya Gerçek ya Cüret oynamamız bir an meselesi. | Open Subtitles | والمسألة أصبحت مسألة وقت قبل "أن نلعب معهما لعبة "حقيقة أم تحدّ |
Çok önemli değil, ahbap. Yeter ki Ya Gerçek ya Cüret bitene kadar idare etsin. | Open Subtitles | لا يهم، ينبغي أن يصمد فقط "حتى نلعب "حقيقة أم تحدّ |
Tamamdır ahbap, kızlar Ya Gerçek ya Cüret için her an gelebilirler. | Open Subtitles | الفتاتان على وشك الوصول "للعب "حقيقة أم تحدّ |
Gerçek ya da sahte, birileri bizim peşimizde. | Open Subtitles | حقيقة أم زيف، هناك شخص كان يتتبعنا. |
Evet. Stan, baban Ya Gerçek ya Cüret derken ne demek istedi? | Open Subtitles | أجل، (ستان)، ماذا كان والدك يعني حين قال إننا سنلعب لعبة "حقيقة أم تحدّ"؟ |
Acele edin. Ya Gerçek ya Cüret oynamak istiyoruz. | Open Subtitles | "أسرعا، فنريد لعب "حقيقة أم تحدّ |