| - Bak, ne yaptığımı Gerçekten bilmek istiyorsan sana anlatırım. | Open Subtitles | انظر' إن كنت تريد ان تعرف حقاً فإنني ساخبرك و لكن من الأفضل أن تكوني مستعداً للحقيقة |
| Gerçekten bilmek istiyor musun? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف حقاً ؟ |
| Gerçekten bilmek istiyor musun? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف حقاً ؟ |
| Bir dakika bekleyin. Sadece bekleyin. Eğer Gerçekten bilmek istiyorsanız, bu sizin için bir sürpriz parti. | Open Subtitles | انظري، حسنا، اذا أردت أن تعرفي حقاً... |
| Eğer Gerçekten bilmek istiyorsan, para ile ilgili bebek. | Open Subtitles | إن كنتِ تودّين المعرفة حقاً... هذا بشأن المال يا حبيبتي |
| Gerçekten bilmek istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريدين حقاً المعرفة ؟ |
| Gerçekten bilmek istiyorsan... ki sana anlatacaktım, dün ona gittim. | Open Subtitles | ما تريدين معرفته حقاً و أنا مستعد لإخبارك به هو أنني ذهبت إليه البارحة |
| Gerçekten bilmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف حقاً |
| Gerçekten bilmek istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد ان تعرف حقاً ؟ |
| Gerçekten bilmek istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف حقاً ؟ |
| Gerçekten bilmek istiyor musun William? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف حقاً يا "ويليام"؟ |
| - Gerçekten bilmek istiyor musun? | Open Subtitles | -هل تريد أن تعرف حقاً ؟ |
| - Gerçekten bilmek istiyor musun? | Open Subtitles | -هل تريد أن تعرف حقاً ؟ -أجل |
| Bunu Gerçekten bilmek isteyeceğini düşünmüyorum Pandy. | Open Subtitles | (لا أظن أنك تريدين أن تعرفي حقاً يا (باندي |
| - Gerçekten, Gerçekten bilmek istemezsin. | Open Subtitles | -أنتِ لا تريدين ان تعرفي حقاً |
| Gerçekten bilmek istiyor musun? Evet. | Open Subtitles | -هل تريدين أن تعرفي حقاً ؟ |
| Başkaları olup olmadığını Gerçekten bilmek istiyorsun değil mi? | Open Subtitles | تريد ان تعرف حقا ان كان هناك اخريات, اليس كذلك؟ |
| Gerçekten bilmek istiyor musun? | Open Subtitles | أتوّدين المعرفة حقاً ؟ |
| Gerçekten bilmek istiyorsan... ki sana anlatacaktım, dün ona gittim. | Open Subtitles | ما تريدين معرفته حقاً و أنا مستعد لإخبارك به هو أنني ذهبت إليه البارحة |
| Gerçekten bilmek istiyorsan, kendini camdan attı. | Open Subtitles | لقت ألقت بنفسها من النافذه إذا كنتى تريدين أن تعرفى حقاً |
| - Gerçekten bilmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | تريد ان تعلم حقاً ؟ |
| - Gerçekten bilmek mi istiyorsun? - Vur beni. | Open Subtitles | أتريد حقا معرفة ذلك؟ |
| - Gerçekten bilmek istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد حقاً معرفة ما يريدون؟ نعم, اخبرني, ماذا يريدون؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 