Herkes sarhoş olmadan önce, siz duygusal serserilerin bilmesi gereken bazı notları okuyayım. | Open Subtitles | أيها الأوغاد العاطفيون قبل أن تثملوا لدي بعض ديوني عليكم هنا |
Yapmam gereken bazı işler var, sonra gelip seni kulüpten alırım. | Open Subtitles | لدي بعض الامور لأفعلها ثم سآتي وآخذك من النادي |
Mezarlıkta yapmam gereken bazı şeyler var. | Open Subtitles | لدي بعض الاشياء يجب أن أتمها في المقبرة. |
Bunun yanında, halletmem gereken bazı şeyler var. | Open Subtitles | بجانب أن لدي بعض الأمور التي تحتاج الى العناية بها. أجل؟ |
Halletmem gereken bazı işlerim var. Hemen dönerim. | Open Subtitles | لدي بعض الأعمال علي أن أهتم بها أراكم بعد قليل |
Sorun değil, ama bilirsin bugün yapmam gereken bazı şeyler var. | Open Subtitles | لا مشكلة , لكنك تعلمين لدي بعض الاشياء التي احتاج القيام بها الليلة هل الغد مناسب؟ |
Halletmem gereken bazı işler var. | Open Subtitles | لدي بعض الأعمال التي يجب علي الاهتمام بها |
Neyse, yapmam gereken bazı işler var. | Open Subtitles | . حسناً , لدي بعض الأعمال علي القيام بها |
Halletmem gereken bazı işlerim var. | Open Subtitles | لدي بعض الاعمال لأقوم بها. يجب أن توصل أختك. |
Şimdi müsaadenle, okumam gereken bazı kütüphane kitapları var. | Open Subtitles | لذلك إذا كان عليك عفوا ، لدي بعض كتب المكتبة للقراءة |
Bilmiyorum, geç gelirim. Yapmam gereken bazı şeyler var. | Open Subtitles | لا أعلم، متأخر لدي بعض الأمور عليّ إنجازها |
Halletmem gereken bazı işler var. | Open Subtitles | أنا لدي بعض الاشياء التي يجب علي الاهتمام بها |
- Elimde sorgulamayla beslemem gereken bazı bilgiler var. | Open Subtitles | لدي بعض المعلومات أحتاج لإضافتها إلى الإستجواب |
Dinle, yarın sabah halletmem gereken bazı işler var. | Open Subtitles | اسمع ، لدي بعض الأمور التي يجب أن احضرها غداً صباحاً. |
İzin verirseniz merkezde halletmem gereken bazı işler var. | Open Subtitles | إسمحي لي، لدي بعض الأعمال غير المنتهية بالمركز |
Eğer sakıncası yoksa şimdi amiral gelmeden önce yapmam gereken bazı işler var. | Open Subtitles | الان ان لم تمانع ان تشير لي إلى الحمام لدي بعض الاعمال لأهتم بها قبل ان يصل العميد |
Görmem gereken bazı aileler var. Ama ilk önce seninle konuşmak istedim. Sophie hakkında. | Open Subtitles | لدي بعض الأباء لرؤيتهم و لكن جئت للتحدث إليكِ أولا |
Onunla birlikte olmadan önce halletmem gereken bazı hesaplaşmalar var. | Open Subtitles | لدي بعض الحسابات التي يتوجب عليّ تصفيتها قبل أن أتمكن من أن أكون معها. |
Bilmeniz gereken bazı şeyler var. | Open Subtitles | حسنًا, لدي بعض المعلومات التي ستكونون بحاجةٍ إليها |
Bakmam gereken bazı bitmemiş işlerim var. Geri döneceğim. | Open Subtitles | لدي بعض الأعمال الغير منجزة لأتولي أمرها، سأعود |