"gereken daha önemli" - Translation from Turkish to Arabic

• أكثر أهمية
• أهو أهم لتحمل
• أكثر أهميّة
• أهم لنناقشها

Her neyse. Gündemde yapılması gereken daha önemli işler var.
على أية حال , هناك أشياء أكثر أهمية في الأجندة

Sanıyorum üzerinde çalışmam gereken daha önemli şeyler var.
أفترض أنه هناك أشياء أكثر أهمية ينبغي أن أعمل بها

Düşünmen gereken daha önemli şeyler var. Gel buraya.
لديك ما أهو أهم لتحمل همه تعال هنا

Gitmen gereken daha önemli bir işin mi var yoksa?
هل أصبحت أكثر أهميّة في مكان ما يا.. أوستريتشير؟

Gitmen gereken daha önemli bir işin mi var yoksa?
هل أصبحت أكثر أهميّة في مكان ما يا..

Sorun değil. Konuşmamız gereken daha önemli şeyler var.
لا يهم، لدينا أشياء أهم لنناقشها

Bizim çözmemiz gereken daha önemli suçlar var, ortadan kaybolan, tek gözlü sarhoş dedektifleri aramaktan.
نحن لدينا جرائم أكثر أهمية للتحقيق من مفقود محقق أعور سكير

Bu arada benim uğraşmam gereken daha önemli şeyler var.
في هذه الأثناء، لدي أشياء أكثر أهمية لفعلها.

Bitirdiyseniz konuşmamız gereken daha önemli şeyler var.
عند الانتهاء، لدينا شيء أكثر أهمية للحديث عنها.

Ama yapması gereken daha önemli.
ولكن الذي سيقدم عليه أكثر أهمية

Ama görüşmemiz gereken daha önemli şeyler var.
ولكن هناك أمور أكثر أهمية يجب أن نناقشها .

Endişelenmemiz gereken daha önemli şeyler var.
هناك أشياء أكثر أهمية لنا للقلق عليها

Şimdi izninizle ilgilenmem gereken daha önemli şeyler var.
يوجد عندي أمور أكثر أهميّة كي أقوم بها

Tamamlamam gereken daha önemli bir işim var.
عندي مهمّة أكثر أهميّة

Yapman gereken daha önemli şeyler mi vardı, Castle?
ألديك شيء أكثر أهميّة للقيام به يا (كاسل)؟

Otur şimdi. Konuşmamız gereken daha önemli meselelerimiz var.
والآن اجلس، ثمة أمور أهم لنناقشها