"geri alabilmek" - Translation from Turkish to Arabic

• استعادة
• لإستعادة
• استعادتها
• أيّ شيء للتراجع

Ama köpeğimizi geri alabilmek için tekrar Duffman olman gerek.
ولكننا نريدك أن تكون دفمان مجددا حتى نستطيع استعادة كلبنا

Çünkü Sektörün kontrolünü geri alabilmek için bu gece harekete geçmeliyim.
'لان علي التصرف الليلة أذا ما أردت استعادة السيطرة على القطاع

Kasayı geri alabilmek büyük bir şans, Albay.
لقد كانت استعادة الخزينة ضربة حظ حقيقية يا حضرة العقيد

Babanızın parasını geri alabilmek için elimden gelen her şeyi yapacağım.
حسناً، إسمعي، سأفعل جلّ ما بوسعي لإستعادة أموال والدكِ

Onu geri alabilmek için kaleye resmi olarak başvurmamı mı istiyorsunuz?
هل تقول أنني يجب أن أطلب استعادتها من القلعة رسميّا؟

Olanları geri alabilmek için her şeyi verirdim.
سأضحي بأيّ شيء .. أيّ شيء للتراجع عن كل ما فعلته

Kurbanların hayatlarını geri alabilmek için bir kurban vermeliyiz.
من أجل استعادة حيوات الضحايا الأقدار تتطلب تضحية

Düşündüğü tek şey kedinin tasmasını geri alabilmek. Çünkü onu 12 dolara...
، كل ما يهمه هو استعادة ياقة قطته لأنه دفع 12 دولارا ثمنا لها

Düşündüğü tek şey kedinin tasmasını geri alabilmek. Çünkü onu 12 dolara...
كل ما يهمه هو استعادة ياقة قطته لأنه دفع 12 دولارا ثمنا لها

Quinn'in şeker kız takılması Puck'la birlikte bebeklerini geri alabilmek için.
ولكن كوين تمثل دور الطيبة حتى تتمكن هي وبك من استعادة الطفلة

Hukuk bürom İnterpol ile iletişim halinde olup, paranızı geri alabilmek için ellerinden geleni yapıyorlar.
شركتي الخاصة بالمحاماة تعمل مع الإنتربول لمحاولة استعادة أموالك

Onu geri alabilmek için Şef Jackson'a ...utana sıkıla gidiyor.
والآن هو يرمي القبعة بيد (نيكول جاكسن) من أجل استعادة ذلك.

Çünkü Mateo'yu geri alabilmek için bazı yasaları çiğnemiş olabiliriz.
إذ الأرجح أننا خالفنا بعض القوانين بمحاولة استعادة (ماتيو)

Sizden topraklarımızı geri alabilmek için yardım istiyorum.
-أطلب منّك استعادة أرضنا

Ben de kumandayı geri alabilmek için evet dedim.
وقد وافقت لإستعادة جهاز التحكم

Ve kocasını geri alabilmek için... her şeyi yapar.
وهى تفعل أى شىء لإستعادة زوجها حى

Onu geri alabilmek için o kadar dövüştükten sonra kızımı burada nasıl bırakacağım?
كيف تريدني أن أترك حبيبتي هنا توجّب علي القتال من أجل استعادتها

Şuan tek düşenebildiğim, onu geri alabilmek.
والآن كل ما أفكر به هو استعادتها.

Yaptığımı geri alabilmek için, her şeyi düzeltebilmek için her şeyimi verirdim.
أنا مستعدّ لتقديم أيّ شيء للتراجع عن ذلك وتصحيح الأمور