"geri dönecek misin" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل ستعود
        
    • هل ستعودين
        
    • هل سترجع
        
    • ألن تعود
        
    • هلا عدت
        
    -Janni'yi öldürdükten sonra Chicago'ya Geri dönecek misin? Open Subtitles بعد ان تقتل جانى هل ستعود الى شيكاغو ؟
    - Okula Geri dönecek misin? Open Subtitles هل ستعود إلى المدرسة ؟
    - Bana anahtarları ver. - Oraya Geri dönecek misin? Open Subtitles أعطني المفاتيح- هل ستعود فعلا الى هناك؟
    Anne, Cadılar Bayramı için eve Geri dönecek misin? Open Subtitles أمي , هل ستعودين لـ عيد الهالوين ؟
    Daphne işe Geri dönecek misin? Open Subtitles دافن، هل ستعودين للعمل؟
    Eğer sana sarılırsam işe Geri dönecek misin? Open Subtitles إذا قمت بحضنك , هل سترجع إلى العمل ؟
    Çin'e gittikten sonra Geri dönecek misin? Open Subtitles ألن تعود الأميرة للمنزل بعد الزواج ؟
    Şimdi bana Geri dönecek misin Phuong? Open Subtitles هلا عدت الآن يا (فونغ)؟
    Okulu bitirmek için Geri dönecek misin? Open Subtitles هل ستعود لإنهاء دراستك ؟
    Ray, yatağa Geri dönecek misin? Open Subtitles هل ستعود للفراش يا راي؟
    Geri dönecek misin diye hep merak ederdim. Open Subtitles كنت أتسائل، هل ستعود أم لا
    Berlin'e Geri dönecek misin? Open Subtitles هل ستعود الى برلين ؟
    Bombay'a Geri dönecek misin? Open Subtitles هل ستعود إلى بومباي؟
    İşe Geri dönecek misin? Open Subtitles هل ستعود للعمل؟
    Geri dönecek misin, Drogo? Open Subtitles هل ستعود للحصن "دروغو"؟
    - Geri dönecek misin Elroy? Open Subtitles بأي حال، حظ سعيد هل ستعود يا (إلروي) ؟
    Okula Geri dönecek misin? Open Subtitles هل ستعودين إلى الكلية؟
    Okula Geri dönecek misin? Open Subtitles إذًا هل ستعودين للمدرسة؟
    Aktörlüğe Geri dönecek misin ? Open Subtitles هل ستعودين إلى التمثيل؟
    Oralara Geri dönecek misin? Open Subtitles هل ستعودين إلى ذلك المكان؟
    Nishimatsu. Geri dönecek misin? Open Subtitles نيشيماتسو) هل سترجع ؟
    - Bisbee'ye Geri dönecek misin? Open Subtitles -فكر بالأمر ألن تعود إلى "بيزبى" أبدا ؟
    -Bana Geri dönecek misin? Open Subtitles هلا عدت إلي؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more