"geri döneceksin" - Translation from Turkish to Arabic

• ستعودين
• ستعود
• سوف تعود
• سترجع
• سوف تعودين
• وتعود
• وستعودين
• سأعيدك
• ستعودي
• ستعودَ
• سترجعين
• سوف ترجع
• وستعود
• فسوف تعودين
• عليك العودة إلى

Geldiğimiz yoldan geri döneceksin.
ستعودين في نفس الطريق وتنعطفين حيث أريتك

Bu noktada, buraya işkence ve boynunu vurdurmak için geri döneceksin.
وبتلك الحالة، ستعودين هنا لتلقي حكمك بالتعذيب وقطع رأسك

Ama dünyanın en ünlü bilim adamı olarak geri döneceksin ki bu hiç yabana atılacak bir şey değil.
الأمر يستحق إذا كنت ستعود عالماً مشهوراً. تعال. انظر.

Eninde sonunda sende Tyler Chicken'daki işine ve üç bacaklı köpeğin Willy'e geri döneceksin.
في مرحلة ما ستعود إلى وظيفتك لدى دجاج تايلر وكلبك ذو الثلاث سيقان، ويلي.

Şimdi böyle söylüyorsun ama sabah kalktığında ona geri döneceksin.
انت تقول لا الآن ولكنك سوف تعود اليها في الصباح

Tabii ya... Sonra da geri döneceksin, değil mi?
وبعد ذلك سترجع ؟

Sonra iyi polis olarak geri döneceksin.
سوف تعودين مجدداً لتصبحي الشرطية الطيبة

Pekala, çok şık kıyafetlerle geri döneceksin.
حسناً، ستعودين مع الكثير من الملابس الأنيقة.

Ve beş on gün içinde... sorunlarını giderecek tüm parayla buraya geri döneceksin.
وخلال خمس أو عشر ايام ستعودين الى هنا وسنهتم بالمال ومشاكلك

Tüpte her şey yolunda ise aşağı geri döneceksin.
إذا قمت بتنظيفها بشكل جيد ستعودين إلى المنزل

Sonra da hangi pislikten geldiysen oraya geri döneceksin.
ثم ستعودين إلى هذا المكان الحقير الذي جئتِ منه

Şimdi hareket edemiyorsun ama bir kaç dakika sonra eski sevimli ve çekici haline geri döneceksin.
لن تتحركي الآن، لكن بعد بضع دقائق، ستعودين لطبيعتك الساحرة.

Çünkü biliyorsun ki eğer bu adayı terkedersen, sandalyeye geri döneceksin.
لأنك تعرف أنك ستعود لمقعد متحرك بمجرد خروجك من الجزيرة

Başka bir şekilde ifade edeyim. Benimle birlikte geri döneceksin yoksa seni 900 yıldır içinde çürüdüğün tabuta geri koyarım.
دعني أعيد صياغة قولي، ستعود معي أو سأّوردكَ التابوت الذي تعفّنت فيه 900 عام.

Ya sen bana kaynağının ne olduğunu söyleyeceksin ya da hangi çukurdan geldiysen oraya tıpış tıpış geri döneceksin ve bir daha karşıma çıkmayacaksın.
اما ان تخبرني من هو مصدرك او ستعود زاحفاً الى الحفرة التي زحفت للخروج منها

Sonrasında eski hayatına geri döneceksin. Evet, ama eğer bu işe yaramazsa geri dönebileceğim eski bir hayatım olmayacak.
بأن حياتك ستكون مختلفة لبعض الأشهر ثم ستعود لحياتك القديمة نعم، لكن ربما لن تكون هناك حياة قديمة لأعود إليها

Merak etme turşu surat. O eski oyuncak bebek koleksiyonuna yakında geri döneceksin.
لا تقلق , ياقط المخلل , أنت ستعود إلى مجموعتك القديمة من الدمى قريبا

Tek bir günah işlersen cehenneme geri döneceksin.
اذا, إذا ارتكبت خطيئة واحدة سوف تعود للجحيم في الحال

-Ne zaman geri döneceksin?
لذا، متى سترجع ؟

geri döneceksin! Bir hayatım olacak!
سوف تعودين أنا أرى ذلك

Sakın üçkağıda getireyim deme. Bizi buradan çıkartıp koşarak geri döneceksin.
. ولا تتذاكى معنا . سوف تقودنا خارجا وتعود

Bu gerçek hayat. Bu gerçek hayat ve geri döneceksin.
إنها حياة حقيقية إنها حياة حقيقية، وستعودين

Yarın ilk iş olarak keyfini çıkardığın o çürük yaşantına geri döneceksin.
صباح الغد ، سأعيدك للحياة العادية التي لطالما استمتعت بها

Şimdi evine gideceksin ve sonra buraya geri döneceksin ve biz çok uzaklara gideceğiz.
أعني , إنك ستعودي لي و سنرحل بعيدا بعيدا

Hudson'a geri döneceksin değil mi?
سترجعين الى هودسون أليس كذلك؟

Bak, derslere geri döneceksin Kenny.
أسمعني, سوف ترجع إلى الحُصة كيني

İngiltere'ye evine döneceksin ve gül yanaklı küçük karınla birlikte geri döneceksin.
ستذهب إلى الوطن في إجازة إلى إنجلترا وستعود ومعك زوجة رقيقة ذات خدود وردية

Gerçek dünya nasıl gör bakalım. Git ama geri döneceksin.
ستشاهدين في الخارج كيف يكون العالم الحقيقي هيا، فسوف تعودين

Derslere geri döneceksin yoksa o mutfağı günde 24 saat sana paspaslatırım.
أنت راجع إلى الحُصة أو عليك العودة إلى تنظيف المطبخ 24 ساعة باليوم