"geri gidin" - Translation from Turkish to Arabic

    • تراجعوا
        
    • إرجعا
        
    Lütfen Geri gidin. Kapıyı dinamitleyecekler. Open Subtitles أرجوكم تراجعوا للوراء فالباب سينسف بالديناميت
    Geri çekil. Biraz daha Geri gidin, millet . Open Subtitles تراجعوا.تراجعوا قليلا هناك,أيها لناس.
    Tamam, Geri gidin! Başka resim yok, tamam mı? Open Subtitles حسنا تراجعوا لا مزيد من الصور حسنا
    Geri çekilin! Geri çekilin! Geri gidin! Open Subtitles إبتعدوا , إبتعدوا تراجعوا للخلف جميعاً
    Geri gidin, yardım getirin! Open Subtitles إرجعا ، أحضرا النجدة
    Sanırım hallettik beyler. Birkaç adım Geri gidin. Open Subtitles أعتقد حَصلنَا عليه، رفاق تراجعوا للوراء
    Savunma pozisyonuna geçiyoruz. Geri gidin. Open Subtitles سنتخذ وضعاً وقائياً، هيا تراجعوا
    Geri. Geri gidin. Open Subtitles تراجعوا تراجعوا
    Geri gidin, lütfen. Çıkış kapısını uçuracağız. Open Subtitles تراجعوا من فضلكم سننسف الباب
    Geri gidin. Bu bir tuzak! Open Subtitles تراجعوا, إنهُ فَخ.
    Geri gidin hepiniz. Barikatın arkasına. Open Subtitles تراجعوا خلف الحاجز.
    Geri gidin! Geri gidin! Open Subtitles تراجعوا ، تراجعوا
    Geri gidin, Geri gidin, Geri gidin! Open Subtitles تراجعوا، تراجعوا
    - Geri gidin, Geri gidin! Open Subtitles تراجعوا ! تراجعوا
    Geri gidin! Open Subtitles تراجعوا ! تراجعوا
    - Hepiniz çekilin! - Geri gidin! Open Subtitles تراجعوا للوراء جميعكم!
    Geri çekilin! Geri gidin! Open Subtitles تراجعوا، تراجعوا!
    Geri gidin! Open Subtitles فقط تراجعوا.
    Geri gidin! Open Subtitles تراجعوا
    Geri gidin! Open Subtitles تراجعوا ..
    Geri gidin! Open Subtitles إرجعا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more