| Lütfen Geri gidin. Kapıyı dinamitleyecekler. | Open Subtitles | أرجوكم تراجعوا للوراء فالباب سينسف بالديناميت |
| Geri çekil. Biraz daha Geri gidin, millet . | Open Subtitles | تراجعوا.تراجعوا قليلا هناك,أيها لناس. |
| Tamam, Geri gidin! Başka resim yok, tamam mı? | Open Subtitles | حسنا تراجعوا لا مزيد من الصور حسنا |
| Geri çekilin! Geri çekilin! Geri gidin! | Open Subtitles | إبتعدوا , إبتعدوا تراجعوا للخلف جميعاً |
| Geri gidin, yardım getirin! | Open Subtitles | إرجعا ، أحضرا النجدة |
| Sanırım hallettik beyler. Birkaç adım Geri gidin. | Open Subtitles | أعتقد حَصلنَا عليه، رفاق تراجعوا للوراء |
| Savunma pozisyonuna geçiyoruz. Geri gidin. | Open Subtitles | سنتخذ وضعاً وقائياً، هيا تراجعوا |
| Geri. Geri gidin. | Open Subtitles | تراجعوا تراجعوا |
| Geri gidin, lütfen. Çıkış kapısını uçuracağız. | Open Subtitles | تراجعوا من فضلكم سننسف الباب |
| Geri gidin. Bu bir tuzak! | Open Subtitles | تراجعوا, إنهُ فَخ. |
| Geri gidin hepiniz. Barikatın arkasına. | Open Subtitles | تراجعوا خلف الحاجز. |
| Geri gidin! Geri gidin! | Open Subtitles | تراجعوا ، تراجعوا |
| Geri gidin, Geri gidin, Geri gidin! | Open Subtitles | تراجعوا، تراجعوا |
| - Geri gidin, Geri gidin! | Open Subtitles | تراجعوا ! تراجعوا |
| Geri gidin! | Open Subtitles | تراجعوا ! تراجعوا |
| - Hepiniz çekilin! - Geri gidin! | Open Subtitles | تراجعوا للوراء جميعكم! |
| Geri çekilin! Geri gidin! | Open Subtitles | تراجعوا، تراجعوا! |
| Geri gidin! | Open Subtitles | فقط تراجعوا. |
| Geri gidin! | Open Subtitles | تراجعوا |
| Geri gidin! | Open Subtitles | تراجعوا .. |
| Geri gidin! | Open Subtitles | إرجعا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 