"geri kazanmak" - Translation from Turkish to Arabic

• استعادة
• إستعادة
• إسترجاع
• تستعيد
• لاستعادة
• لإستعادة
• لأستعادة
• استرجاع
• يحاول إعادتها
• لو عدتي
• إستعادتك
• استعادتك

Öğrenmek istediğim şey, paramı geri kazanmak için bana yardım edecek misin?
أريد أن أعرف، هل أنت مستعدة لمساعدتي على استعادة ثروتي؟

Eğer saygınlığınızı geri kazanmak istiyorsanız, harekete geçmelisiniz.
إن أردتم استعادة كرامتكم فيجب أن تأخذوا خطوة

İtibarını geri kazanmak istersen hile yapabilirsin.
حسنٌ ، يمكنكِ أنّ تغشي كما تشائين، لو أردتِ إستعادة جلالتكِ.

Kaybedilen hafızayı geri kazanmak için deneysel bir prosedür olduğunu duydum.
لقد سمعت عن الإجراءات الجراحية التي تُستخدم في إسترجاع الذاكرة

İlgilendiğine göre hafızanı geri kazanmak istiyorsun.
رؤيتك مهتم هكذا . يبدو إنك تريد أن تستعيد ذكرياتك

Tüm bunlara rağmen, Cameron Crowe o gece bana çok değerli bir şey öğretmişti, ...birini geri kazanmak istiyorsan, ...elini taşın altına koymaktan korkmayacaksın.
ولكن بغض النظر ، كاميرون كروو علمتني شيئاُ قيمــاً تلك الليلة لاستعادة احد ما لا يمكنك الخوف بوضع نفسك هنـاك

Ve bizim bu ilişkiye umudu geri kazanmak ve yansıtmak için ihtiyacımız var.
ونحن نحتاج تلك العلاقة لتنعكس علينا، لإستعادة الأمل.

Amerikan rüyasını geri kazanmak ve dürüstlüğümüzü tekrar doğrulamak için bir olmalıyız.
لأستعادة الحلم الأمريكي ونعيد التأكيد أن الحقيقة الاساسية أنه بكثرتنا نحن موحدون

- Annemi geri kazanmak istiyor musun? - Bu mümkün mü?
هل تريد استرجاع أمي , هل استطيع ارجاعها ؟

Jasper onu geri kazanmak için almış olabilir bunları.
ربما "جاسبر" اشترى هذه لكي يحاول إعادتها

Ailemdeki yerimi geri kazanmak istiyorum.
ماذا تريد؟ أريد استعادة مكاني في العائلة

Heykel geldiği zaman Celile Kralı olarak sen onun yerini alıp meşru hakkını geri kazanmak ve İsa'nın yandaşlarından kesin olarak kurtulmak için burada olmalısın.
عندما يأتي التمثال لك ، أنت هيرودس الجليل يجب أن تكون هنا على استعداد لأن تأخذ مكانه استعادة ما هو حق لك

Çıkmak istiyorsun. Gücünü geri kazanmak ve kendini özgürleştirmek istiyorsun.
تريد الخروج تريد استعادة سلطتك وتحرير نفسك

Eğer güvenimizi geri kazanmak istiyorsa bunu hak etmek zorunda.
إذا أرادت إستعادة ثقتنا بها، فعليها أن تعمل بكدّ لأجل نيلها.

Sokak kartini geri kazanmak icin yardim etmek istiyorum.
أريد أن أساعدكـ على إستعادة الشوارع اللتي كنت تملكها

Sevgilini geri kazanmak için içindeki canavarı terbiye mi ediyorsun?
أنت تحاول ترويض وحشك الداخلي لتتمكن من إستعادة فتاتك مجددا ؟

Hayatını geri kazanmak, Bradshaw'ın benden ilk seferde istediği bir şeydi.
إسترجاع حياته هو ما أراد (برادشو) أن أجده له في الحقيقة.

Gerçekten sevgi varsa, bir zamanlar sahip olduğunu geri kazanmak için her şeyi yaparsın.
اذا كان حب حقيقي تفعل كل مايلزم لكي تستعيد ماكان لديك

Koltuğunuzu geri kazanmak adına bu yarışa girdiniz mi bence büyük farkla kazanırsınız.
إن سعيتَ لاستعادة منصبك.. أعتقد أنك ستفوز بأغلبية ساحقة

Bir anıyı geri kazanmak için en etkili yöntem anının unutulduğu şartları yeniden yaratmaktır.
لإستعادة الذاكرة يجب عليك خلق نفس الظروف التي مررت بها في الوقت الذي ضاعت فيه ذاكرتك

Vocal Adrenaline ve The Warblers eski ünlerini geri kazanmak için her şeyi yapıyorlar.
الفوكال أدرنالين و الوالبرز يبذلون قصارى جهدهم لأستعادة توهجهم السابق

Yaptığınız şeyleri geri alamasanız da insanlığınızı geri kazanmak için hiç geç değil.
لا يمكنك إلغاء أفعالك لكن لم يفت الأمر عن استرجاع إنسانيتك

Tıpkı bekaretini geri kazanmak gibi bir şey.
انه كما لو عدتي عذراء من جديد

Seni geri kazanmak,yeniden bütün haline getirmek için her kaynağa başvururum seni Alice'ye yeniden kavuşturmak için.
سوف أحول كل مصدر عندنا إلى إستعادتك إلى جعلك كل ثانية تجتمع ثانيه مع ألس أقسم

Seni etrafında istiyor ve resmen seni geri kazanmak istiyor.
إنها تريد التواجد بالقرب منك وتريد استعادتك كما هو جلي