"geri sayımı" - Translation from Turkish to Arabic

• العد التنازلي
• العدّ التنازلي
• العدّ التنازليّ
• العد العكسي
• العدّ العكسي

Bilgisayar sıfırlanır ve geri sayımı durdurur. Zor.
ننقل كل الناس شعاعيا خارج قاعدة البيانات سيقوم الحاسوب بإعادة التشغيل و يوقف العد التنازلي

Kitt, geri sayımı bırak ve lanet olası fişekleri yolla.
كيت ، أوقف العد التنازلي و إنشر المشاعل اللعينة

Ön temizlik işlemi başlangıcı Temizleme geri sayımı başlatılıyor.
البدء في الاجراءات ماقبل ازالة التلوث بدء العد التنازلي في عملية ازالة التلوث

İmha geri sayımı 20 dakikada ve düşüyor.
سلسلة التدمير الذاتي ستنتهي خلال عشرون دقيقة، ومازال العدّ التنازلي مستمراً

geri sayımı geciktirmeyin.
لا تُرجأوا العدّ التنازليّ.

Bak ahbap, buraya bu kızla beraber geldim, tamam mı? Yeni yılın geri sayımı sırasında onu öpmeyi planlıyorum. Onu tavlamaya çalışıyorum.
اسمع, أتيت مع الفتاة و كنت أعتزم تقبيلها عند العد العكسي, أنا أحاول استمالتها

geri sayımı durduracak bir kod var. 2 milyon insanın hayatı buna bağlı.
لديّ شيفرة ستوقف العدّ العكسي وتنقذ حياة مليوني شخص أو أكثر

geri sayımı durdur, geri sayımı durdur.
توقًف العد التنازلي.. توقُف العد التنازلي

geri sayımı sevdiğimi biliyorsunuz. Bana katılmanızı isterim. Hazır mısınız?
انتم تعلمون انني احب العد التنازلي وأريدكم ان تعدوا معي ، هل أنتم جاهزون؟

Senden çıkacak bir kelime geri sayımı durduracaktır.
كلمة واحدة منكِ، ستكون كافية لإلغاء العد التنازلي

- Şimdi her an, bu geri sayımı durduracaksın. - İkiniz.
في أيّ لحظة، ستقومون بإيقاف العد التنازلي كلتاكنّ ..

Rampa roketten ayrılırken bizler de heyecanla her an başlayacak geri sayımı bekliyoruz.
جسر الرافعه يبتعد بعيداً عن الصاروخ بينما ننتظر العد التنازلي بأي لحظه من الآن

Mekanik bir hatadan sebebiyle, geri sayımı 29 saniyede durduruyoruz.
بسبب عطل ميكانيكي... علقنا في العد التنازلي 29 ثانية.

geri sayımı durdur.
أوقف العد التنازلي -هذه فرصتك الأخيرة ..

geri sayımı durdurmak için kesmemiz gereken bir kablo gibi bir şey olması lazım.
يجب ان يكون هناك سلك ما يجب ان نقطعه ... او شئ ما يوقف العد التنازلي

Kalan süreni görmen için geri sayımı başlattım.
لقد بدأت العد التنازلي إذن سوف تعرف

Son geri sayımı başlatın.
ثمّ يبدأ العدّ التنازلي النهائي.

Kendini imha geri sayımı devam ediliyor.
العدّ التنازلي للتدمير الذاتي استئنف

Hadi Barry. geri sayımı Big Belly Burger'dan izleriz.
هيّا يا (باري)، بوسعنا مشاهدة العدّ التنازليّ في مطعم (بيج بيلي بيرجر)

- geri sayımı durdur!
-أوقف العدّ التنازليّ !

Başkan cevap vermedi. geri sayımı başlat.
الرئيسة لم تستجب لنا ابدأ العد العكسي