"geriye dönük" - Translation from Turkish to Arabic

• رجعي
• التراجعي

İmmünoanalizler, enfekte olan ancak test edilmemiş kişileri geriye dönük olarak teşhis etmek açısından özellikle önemlidir.
إنّ التحديدات المناعية هامة بشكلٍ خاص عندما يتعلق الأمر بتشخيص الأشخاص بأثر رجعي الذين أصيبوا لكن لم يخضعوا للفحص.

Küçükken yediğim yemeği geriye dönük olarak ödememi istiyor.
إنها مصرّة أن أدفع لها بأثر رجعي ثمن الطعام الذي أكلته وأنا صغير.

Eğer bekleyip banyoyu kullanırsam geriye dönük çalışıyor.
إنها تعمل بشكل رجعي.. إن انتظرت واستخدمت المطور

Yan etkiler içinde ciddi geriye dönük hafıza kayıpları var.
تشمل الآثار الجانبية فقدان الذاكرة التراجعي

Bu da bireylerin geriye dönük olarak üçüncü kişilerin izni olmadan kişisel iletişimin soruştumlmasına olanak sağlıyor.
الاتصالات المعتمدة على الأجهزة، التي نوعا ما تشكّل العلاقات بين البشر، آليًا يتم ابتلاعها دون استهداف. وهذا يسمح للأفراد أن يبحثوا بشكل رجعي

Bir çeşit geriye dönük kürtaj mı?
إجهاض رجعي نوعاً ما ؟

Tüm bu şeyleri geriye dönük ve gerçek zamanlı aramalarla gerçekleştirip işaretliyor tanımlıyor.
كل تلك الأمور حيث تستطيع القيام بالبحث بشكل رجعي وبشكل حي وتستطيع التعليم على أحدهم وما إلى هنالك. "إكس كي سكور" هو الواجهة الأمامية لذلك.

geriye dönük.
بأثر رجعي