"getirsin" - Translation from Turkish to Arabic

• يحضر
• ليحضر
• يجلب
• تجلب
• ليجلب
• فليحضر
• يُحضر
• لتجلب
• بإحضار
• يحضرها
• لتحضر
• تحضر لي
• تجلبها
• يحضره
• يجلبه

Ona söyle, bütün parasını getirsin.
واخبره انى اقول له ان يحضر ما يكفى من النقود

Çocukları ne zaman görmek istersen söyle Sipo'ya getirsin.
أخبري سيبو بأن يحضر الأطفال إلى هنا متى ما شئتي لرؤيتهم

- Birisi şu kum torbalarını getirsin. - Sakin ol. Gayet iyi gidiyorsun.
ـ ليحضر أحدكم حقائب الرمال ـ على رسلك، أنت تعمل كسدادة بشكل جيد

Hala o yeşil eşarbı giyiyor. Umalım ki ona şans getirsin.
لازالمرتدياللوشاحالأخضر، لنتمنى أن يجلب له الحظ

Bu pasta mutluluk, şans ve başarı getirsin sana!
نتمنى أن تجلب لك كعكتنا السعادة الحظ السعيد والنجاح

Gelecek Noel'in şerefine, bize şans getirsin.
ومن هنا لعيد الميلاد المقبل ليجلب لنا الحظ

Biri biraz gres yağı getirsin, bolca kullanalım.
فليحضر أحدا بعضا من زيت التشحيم وسنقوم بطلاء يبعض الأشياء هنا

Herkes özel biri için özel bir hediye getirsin.
كل شخض يحضر هيدته الخاصة ويهديه للشخص الخاص له

Neden anons etmiyorsun, söyle o kaltak kıçını acilen buraya getirsin.
أنا لست أمه لم لا تناديه على جهاز الإستدعاء وتخربه بأن يحضر مؤخرته الكبيرة إلى هنا بنداء عاجل

Söyle ona, o sikilesi götünü hemen buraya getirsin!
ـ أخبره بأن يحضر بمؤخرته اللعينة إلى هاهنا ـ حسنا

Açlıktan ölüyorum! Biri hemen bana yiyecek birşeyler getirsin!
أنا أتضور جوعاً ، ليحضر أحدكم لي طعاماً ، بسرعة

Biri yardım getirsin!
ليحضر أحد المساعدة إحملوا الستار إجلبوا الطبيب

Sağ olun. Ufak bir mola vereceğiz. Biri bize bira getirsin!
شكراً, سوف نأخذ إستراحة ليحضر شخص ما بعض البيرة لنا.

ne olduysa ben degistiremem beraberliginiz size mutluluk getirsin
لا يمكنني تغيير ما جرى دع الحاضر يجلب لك السعادة

Onu yeni iş getirsin diye aldık, eskilerini kaybetsin diye değil.
وظّفناه لكي يجلب لنا عملاء جدد ليس لكي نخسر عملائنا

Karar verilmiştir o zaman. Herkes yiyecek getirsin.
حسنا , حُزم الأمر علي الجميع أن يجلب الطعام

Belki de bize kötü şans getirsin diye büyü yapmıştır!
ربما قد طرحه نقمة على المنزل أن تجلب لنا سوء الحظ!

Eyalet polisi eşini getirsin.
فلنجعل شرطة الولاية تجلب الزوجة

Biri bana bir kalem el işi kağıdı ve yaldızlı tutkal getirsin!
ليجلب أحدكم ليّ بعض الأقلام .. وبعض أوراق البناء وبعض صمغ لامع!

Şu pislik bize birer içki daha getirsin.
فلنجعل هذا الحقير يُحضر لنا جولة أخرى من الشراب

Dedesi, büyük babana bu saati şans getirsin diye vermiş.
أعطى جدك الأكبر ساعته لجدك لتجلب له الحظ

Kasım'ı ikna edin, onu buraya getirsin. Bir şey göstereceğim.
إقنعى "كاظم" بإحضار "تروج" إلى هناك هناك شىء سأرية لة

Parfümü için mahkeme emri çıkarın. Brass de kızı getirsin.
انظري إذا باستطعاتكِ إحضار مذكرة لعطرها و دعي (براس) يحضرها

Yardımcı olmak istiyorsa kendisi getirsin o zaman.
لو كانت تريد المساعدة لتحضر الإسفنجة إذاً

Dostum, hemşire yemeğimi getirsin diye bir saattir bekliyorum.
كان من المفروض أن تحضر لي الممرّضة العشاء منذ ساعة

Düşünüyordum da onu buraya getirsin ve siz ikiniz eski odana gidip koklaşmayabilirsiniz.
أعتقد بأنك يمكنك أن تجلبها وتذهب إلى غرفتك القديمة ولا تقبلها

Köpeği varsa neden okula getirsin ki?
ولماذا يحضره للمدرسة إن كان لديه كلب؟

Sel ne getirirse getirsin.
أي شيء يجلبه التيار