"gibi bir adamın" - Translation from Turkish to Arabic

• لرجل مثل
• من رجل مثل
• أن رجلا مثل
• رجلاً مثلك

Evet, Peder Lambert gibi bir adamın ölümü herhangi bir toplulukta bir boşluk bırakır, ne yazık ki onun gibi çok az insan var.
نعم، الموت لرجل مثل الأب لامبرت يترك فجوة بأي مجتمع بكل أسف، هناك قلة قليلة مثله

Ve Ward Earp gibi bir adamın nasıl böyle güzelliklere sahip olduğunu merak ederdim.
ولطالما تساءلت كيف يمكن لرجل مثل "وارد ايرب "أن يحصل على الكثير من الخير

Dembe Zuma gibi bir adamın şiddetli sadakatini gerçekten çok az kişi anlayabilir.
القليل من الناس بإمكانهم أن يفهموا حقاً المُثابرة الشرسة (لرجل مثل (ديمبي زوما

Bu miktardaki para da Jack Riggs gibi bir adamın dikkatini çekmiş.
هذا النوع من النقود الذي تحصل به على إهتمام (من رجل مثل (جاك ريغز

Şüphesiz ki Gene McClary gibi bir adamın desteği ve liderliği olmadan GTX gibi bir şirketi var edemezsiniz.
شكراً لكم أيها السيدات والسادة بلا شك لا تستطيع بناء شركة مثل "جي تي أكس" بدون الدعم والقيادة من رجل مثل (جين ماكلاري)...

Sizler mimarsınız ve Howard Roark gibi bir adamın hepinize tehdit oluşturduğunu bilmelisiniz.
أنتم مهندسون معماريون وعليكم أن تدركو أن رجلا مثل هوارد رورك هو تهديد لكل واحد منكم الصراع بين الأنماط كبير جداً

Senin gibi bir adamın evli olmadığına inanamıyorum.
لا أستطيع تصديق أن رجلاً مثلك ليس متزوجاً

Roth gibi bir adamın soyguna karışması pek inanılır değil.
فمن الصعب أن نصدق أن رجلا مثل روث يعمل مع عصابة في إقتحام المنازل

Senin gibi bir adamın amaçsızca Central Park'ta kaybolacağını kim bilirdi?
من يعرف رجلاً مثلك يمشي في سنترال بارك ضائعاً

Senin gibi bir adamın korktuğunu sanmıyorum.
لا يمكننى تصور أن رجلاً مثلك يمكن أن يخاف.