"gibi düşün" - Translation from Turkish to Arabic

• فكر مثل
• اعتبر
• اعتبره
• اعتبرها
• إنه مثل
• تخيل أنك
• فكري مثل
• فكر به
• فكر بها
• كل بقدر ما تحب فكر
• اعتبريها
• إعتقدْ مثل
• و فكري
• فقط فكري
• فكري بالأمر كأنه

Korsan gibi düşün. Ben şeyinde dövme olan bir adam istiyorum.
فكر مثل قرصان انا اريد رجل موشوم على مؤخرتة

Adayı, pikabın üstünde dönen bir plâk gibi düşün. Ama şimdi plâk atlama yapıyor.
اعتبر الجزيرة أسطوانةً تدور على جهاز أسطوانات إلاّ أنّ تلك الأسطوانة تتخطّى بعض المقاطع الآن

Onu ilgi toplamak için uzmanlaşmış biri gibi düşün insanları bir araya getirmek için.
اعتبره كجاذب للإنتباه، كي يأتي عليك زحام

Bunu bir macera gibi düşün, aynı kitaplarında olduğu gibi...
اعتبرها كمغامرة كإحدى المغامرات في أحد كتبك

Gerçek olan suç ve gizemleri seven birkaç grup insan gibi düşün.
إنه مثل حفنة من الأشخاص الذين يحبون الجرائم الحقيقية والأسرار.

Sopayla benim başımda duruyormuşsun gibi düşün, tamam mı?
تخيل أنك واقف علي وبيدك المضرب، حسنًا؟

Erkek gibi düşünme Jay. Kız gibi düşün.
لا تفكر مثل الشباب يا جاي فكر مثل الفتيات

Tamam. Ruffnut ve Tuffnut gibi düşün.
حسنـــاَ,فكر مثل رفنلت و توفنلت.

Sırtlan gibi düşün. Sırtlan gibi ol.
فكر مثل ضبع كن ضبعا

Eğer gerçekten bitirmek istiyorsan, seni kovmuşum gibi düşün.
إذا كنت تود الإنتهاء من هذا حقًا، اعتبر أني أطردك

- Sadece birkaç gününü ayırmanı istiyorum. En fazla bir hafta. Özel ders gibi düşün.
أنا أطلب بضعة أيام آخرى فحسب إسبوع على الأكثر، اعتبره برنامج تعليمي

- Bilgisayar bilgisi ile mi? - Onu bir İsviçre çakısı gibi düşün.
بشهادته التي حاصل عليها في علوم الكمبيوتر؟ اعتبره مثل السكينة الروسية

Evet. Kabul etmeni istiyorum. Jellystone'a bir hediyeymiş gibi düşün.
نعم، لكنّ أريدكَ أن تأخذها اعتبرها هديّة إلى "جيلي ستون"

Bunu bir atlama tahtası gibi düşün dostum, staj gibi.
اعتبرها حجر إنطلاق يا بني، اعتبرها فترة تدريبية.

Jelibonla doldurulmuş karnabahar gibi düşün.
إنه مثل القرنبيط الممتلئ بالحلوى الهلاميّة

Şimdi, McLane'in cesedinin bulunduğu Lafitte'deymişsin gibi düşün.
الآن تخيل أنك في لافيت (حيث تم العثور على جثة (ماكلاين

Hadi, Mike gibi düşün, Mike gibi düşün, Mike gibi düşün. Bup-bup-bup. Jackpot!
هيا فكري مثل مايك فكري مثل مايك فكري مثل مايك الجائزة الكبرى ظننت انك تمكنت مني اليس كذلك؟

Tıpkı gıcıklığın olmadığı bir İngiliz halk okulu gibi düşün.
فقط فكر به كمدرسة عامة إنجليزية بدون الشواذ

Kumsalda bir gezinti gibi düşün... havaya uçmak üzere olan bir kumsal.
فقط فكر بها كالنزها على الشاطئ. الشاطئ الذي اقترب من الانفجار.

Noonan gibi düşün.
كل بقدر ما تحب فكر بنونا ..

O zaman bunu iyilikten çok iş gibi düşün.
إذاً اعتبريها عمل و ليست معروف

- Gey bir erkek gibi düşün.
إعتقدْ مثل شخص مرح. نحن مرحون، نحن مرحون.

Şey Gibi Davran, Başka bir şey gibi düşün. Kulüpte okuduğum yeni kitap. Her savaşın bir dönüm noktası vardır.
نصرفي كشيء, و فكري كشيء اخر. في كل حرب..

Önemli değil. Bunu bir başlangıç gibi düşün. En iyilerimize olur.
لا بأس ، فقط فكري به كطقس هذاحدثللأفضلبيننا.

Sanki burayı müdür odası gibi düşün ama sadece iyi bir müdürün olduğu bir oda.
فكري بالأمر كأنه , مكتب المدير لكنني مدير لطيف