"gibi davrandığım için" - Translation from Turkish to Arabic

• لكوني
• لأنني عاملتك

Bugün kalktığında sana karşı pislik gibi davrandığım için...
تفضّلي هذه لكوني كنت حمقاء معكي عندما إستيقظتي اليوم

Öküz gibi davrandığım için özür dileyeme geldim buraya.
اتيتُ إلى هنا اليوم... لأنني أردتُ الإعتذار لكِ لكوني حقيراً تماماً.

Bu arada, baş belası gibi davrandığım için özür dilerim.
على فكرة, انا جد متأسفة لكوني مزعجة

Aşağılık herifin teki gibi davrandığım için özür dilerim, tamam mı?
أنا أسف لكوني كنت حقيراً حسنا.

Pislik gibi davrandığım için üzgünüm.
. و آسف لأنني عاملتك بسخرية

Bak, daha önce pislik gibi davrandığım için üzgünüm.
آسف لكوني غير مهذب معك من قبل.

Sen olmasan ben kafayı yerdim. Pislik gibi davrandığım için özür dilerim.
،فقدت صوابي بدونك أسف لكوني أخرق

Aptal gibi davrandığım için kusura bakma ama en yakın zamanda birlikte oturup haritalara, tanıtım broşürlerine ve resim çerçevelerine bakacağız.
وأنا أسف لكوني غبيا لكن في وقت قريب جدا سنجلس وسيكون لدينا خرائط وكتيبات سياحية ودبابيس و ...

Evet, geçen gün öküz gibi davrandığım için özür dilemeliydim.
أردت الاعتذار لكوني أحمقًا بذاك اليوم

Bencil biri gibi davrandığım için kusura bakma.
حسنا,أعذرني لكوني شخصُ غيور

Bir pislik gibi davrandığım için üzgünüm.
أعتذر لكوني وغداً في السابق.

Yaşlı gibi davrandığım için üzgünüm.
وأنا آسف لكوني مُسنّة.

Pislik gibi davrandığım için özür dilerim.
أعتذر لكوني أحمقاً سابقاً

Dostum, bir pislik gibi davrandığım için özür dilerim.
متأسف لكوني أحمق

Mira konusunda bir aptal gibi davrandığım için özür dilerim.
اسف لكوني احمقا حول ميرا

Deli gibi davrandığım için özür dilerim.
انا آسفه لكوني جنونيه

Pislik biri gibi davrandığım için ondan özür diledim.
وأخبرتها بأسفي لكوني أحمقاً

O yüzden, şerefsiz gibi davrandığım için özür dilerim.
لذلك ، أنا أسف لكوني أحمق

Aptal gibi davrandığım için üzgünüm....
! آسف لكوني غبي

- Joe, sana şerefsizin teki gibi davrandığım için özür dilerim.
أسمع "جو" أنا آسف لأنني عاملتك كأحمق