"gibi insanlar" - Translation from Turkish to Arabic

• أشخاص مثل
• أناس مثل
• أمثالك
• الناس مثل
• الأشخاص مثل
• اشخاص مثلك
• أناس مثلي
• أشخاص مثلك
• رجال مثل
• اناس مثل
• الناس أمثالي
• لأشخاص مثلي
• الناس يحبون
• الناس أمثال
• أناس مثلك

Bu çocukların iyiliği için ve Twiba gibi insanlar için artık trahomdan kurtulalım.
لذا، فمن أجل أطفال كهؤلاء، ومن أجل أشخاص مثل تويبا، لنتخلص من التراخوما.

Ağabeyin gibi, senin gibi, bizim gibi insanlar.
"أناس مثل أخيك. أناس أمثالك. أناس أمثالنا."

Senin gibi insanlar sadece başkalarının akıttığı tere bok atmayı bilirler.
الناس أمثالك فقط لديهم موهبة التذمر من العمل الشاقّ للناس الآخرين.

Ross gibi insanlar genelde bu tarz pantolon giymez.
الناس مثل روس لا يلبسون هذه الانواع من البناطيل

Elias gibi insanlar harcanıyor.
إنها الطريقه التى تسير بها الأمور الأشخاص مثل إلياس يقتلون هنا

Bir daha Robert Mugabe gibi insanlar tarafından asla haraca bağlanmayacak kurumlar oluşturmalılar.
عليهم بناء تلك المؤسسات بحيث لا نبقى أبدا تحت سيطرة بضعة أشخاص مثل روبرت موغابي.

Bunun gibi insanlar bizim bilmediğimiz şeyleri biliyor ve bize öğretecek çok şeyleri var.
ولكن أشخاص مثل هؤلاء هم من يعرف أشياء لا نعرفها نحن ولديهم الكثير من الدروس لنتعلمها.

Martin Luther King, Jr., Mahatma Gandhi, Nelson Mandela, veya hatta İsa Mesih gibi insanlar.
أشخاص مثل مارتن لوثر كينج الابن، ومثل ماهاتما غاندي ونيلسون مانديلا، أو حتى يسوع المسيح.

Sadece düşmanların değil Eleanor gibi insanlar da var.
-إنه ليسوا أعدائكَ فحسب . أناس مثل (إلينور).

Harry Selfridge gibi insanlar çalışanların gözü önünde belli ki hor görülüyor.
إلى أناس مثل (هاري سلفريدج) الذي قد أهانك أمام كل موظفيه.

Makinelerden nefret ederim, ama senin gibi insanlar çok daha kötü.
أنا أكـره الآلات لكن أمثالك من البشر هم أسوأ بـكثير

Sizin gibi insanlar için dünyada yaşamaya değer
الأشخاص أمثالك يجعلون العالم يستحق أن نعيش فية.

Eğer sadece Eckert gibi insanlar kalacaksa birliğin korunmasının ne önemi var?
ما هو نقطة في الحفاظ على الاتحاد يسكنها الناس مثل إيكرت؟

Mahmut gibi insanlar değişimin temsilcileridir.
الأشخاص مثل محمود هم عوامل تغيير.

Senin gibi insanlar benden sıkça vicdanımı sorgulamamı ister ve ben de ara sıra sorgularım.
دائما اشخاص مثلك يسألوني ان اختبر ضميري و انا افحصه بين الحين للاخر و ماذا وجدت جاك؟

Böyle birşeyin olmasına izin vermeyecek olan benim gibi insanlar var.
هناك أناس مثلي ، والذين سيحرصون . على عدم حدوث ذلك

Senin gibi insanlar bu ülkeyi bir hapishaneye çevirdiler.
أشخاص مثلك سيطروا على هذه البلاد و حولوها إلى معتقل

Max gibi insanlar savaşçı Max.
رجال مثل ماكس المحارب ماكس

Güzel, çünkü daima aklında bulunsun Paul ve Viola Gerard gibi insanlar sadece yalan söylemez,
جيد لأني اريدك ان تتذكري دائما اناس مثل بيول وفيولا دائما ما يكذبون

Paran yokken kanepesinde uyumana izin veren benim gibi insanlar mı?
أنت تعني الناس أمثالي الذين يعيشون معي حينما أصبت بالضرر؟

Eğer senin gibi insanlar, benim gibilerden ne olduğunu öğrenmezse o halde neyin anlamı olabilir ki?
إذا لم يتعلم الناس مثلك مما حدث لأشخاص مثلي إذن، ماهو الموضوع بحق الجحيم؟

Benim gibi bir herif, onun gibi insanlar daha sizinle tanışmadan, ne aradığınızı söylerim.
شخص مثلى الناس يحبون ذلك سأخبرك عن ماذا تبحث بدون الحاجة الى مقابلته

Ama senin gibi, eski kız arkadaşı gibi insanlar ıslanır.
ولكن الناس أمثالك يبتلون الناس أمثال صديقته السابقة يبتلون.

Ama davanız haklı olunca sizin gibi insanlar kaldırımda karşınıza çıkıveriyor.
و لكن عندما تحارب في قضية عادلة .يظهر أناس مثلك يسيرون على نفس الدرب