"gibi kokuyor" - Translation from Turkish to Arabic

• رائحته مثل
• رائحتها مثل
• تنبعث منه رائحة
• رائحة مثل
• الرائحة مثل
• مثل رائحة
• تشبه رائحة
• تبدو كرائحة
• رائحتها كرائحة
• يَشتمُّ مثل
• أشم رائحة
• رائحته تشبه
• رائحته كرائحة
• رائحتها تشبه
• يبدو كرائحة

Senin ampulün kabak tatlısı gibi kokuyor. Benim ki iklim değişikliğini durdurabilirdi.
مصباحك رائحته مثل فطيرة اليقطين أما مصباحي كان سيخفض من التغيرات المناخية

Onu biraz yıkayıp temizleyin. Hayvan gibi kokuyor.
حاول أن تنظفه قليلاً رائحته مثل الحيوانات

Damarlarından akan kanın kokusunu alabiliyorum. Akşam yemeği gibi kokuyor.
يمكنني أن أشم الدماء تجري بعروقكَ، تبدو رائحتها مثل غداء.

diye Açıkçası pastırma gibi kokuyor.
وعلى ما يبدو أنها تنبعث منه رائحة لحم الخنزير المقدد.

Balık gibi kokuyor. Anıları canlandırıyor.
اشم رائحة مثل رائحة السمك انها تعيد الذكريات

Aslında daha büyük bir uzay gemisi bile gerekebilir. Burası balık sosu gibi kokuyor.
الرائحة مثل رائحة السمك هنا و نحن بجوار النافذة

-Kedi çişi gibi kokuyor. -Bu parfüm, Ben.
يوجد رائحه تشبه رائحة تبول القطه انه عطر, يا بين

Daha bu boku denemedim, ama bomba gibi kokuyor.
لم أجرب هذا الشيء حتي الأن لكن رائحته مثل القنبلة حسنا.

Değişik bir şeyler oluyor. Leylak gibi kokuyor.
شيئ غريب سوف يحصل رائحته مثل زهور الليلك

Silikon gibi kokuyor...değeri, en azından bir dolar eder.
رائحته مثل السيلكون، يستحق على الاقل دولاراً للرطل

İki haftadır bok yiyen bir katır kusmuğu gibi kokuyor.
إنه طبيب رائحته مثل قئ البغال تجترون نفس الطعام منذ أسبوعين

Sence bu şey erkek gibi kokuyor mu?
هَلْ تَعتقدُ هذه المادةِ رائحتها مثل رجل؟

Evet, bir erkeğe göre Yumuşak bir deriniz var ve şu güllerden yapılan losyon gibi kokuyor.
لديك بشرة ناعمة لرجل. رائحتها مثل ذلك اللسيون المصنوع من الورود.

Sence bu çikolata gibi kokuyor mu?
أهذه رائحتها مثل الشكلاطة بالنسبة لكمـا ؟

Teyp 80'lerin rocklarını çalıyor, havalandırma ayak gibi kokuyor ve sadece geri viteste gidiyor.
لا يضع مشغّل الموسيقى إلا أغاني الثمانينات ومكيف الهواء تنبعث منه رائحة قدمين وتمشي فقط في الاتجاه المعاكس

- Yanık gibi kokuyor. - Evet. Gölgelerin kokusu o.
الرائحة مثل التفحم - لا , إنها رائحة الظلال -

Bence biftekler terbiyeli gelmiş Bu şarap, viski ya da bir çeşit alkol gibi kokuyor.
أعتقد أن شرائح اللحم تلك تم نقعها من قبل أقسم أن رائحة تلك تشبه رائحة النبيذ أو الويسكي أو نوعاً ما من الكحول

Kıyafetimize rağmen patron... ..burası ölü yayınbalığı gibi kokuyor.
حتى الرائحة من داخل البزّة يا زعيم تبدو كرائحة أسماك السلّور الميتة هنا

Sanki burada birisi ölmüş gibi kokuyor.
رائحتها كرائحة أشخاص ماتوا فيها, إنها مقرفة

Saçı çilek gibi kokuyor.
يَشتمُّ مثل الخوخِ يَتفتّحُ، اللافندر والفانيلا.

Çok çılgın; pastırma gibi kokuyor. Sadece daha kişisel bir şey.
‫هذا غريب، أشم رائحة اللحم المُقدد ‫فيما عدا أن الأمر شخصي!

Gömlek resmen Indira Gandhi'nin kırbacı gibi kokuyor.
هذا القميص رائحته تشبه الملابس الداخلية لأنديرا غاندي.

- Kim yunus kusmuğu gibi kokuyor? - Ben?
من هذا الذي تبدو رائحته كرائحة قيء الدلافين ؟

Bence o ise öksürük şurubu ve sidik gibi kokuyor.
أعتقد أن رائحتها تشبه دواء السعال والبول

karides gibi kokuyor!
يبدو كرائحة الروبيان