| Ama Gidecek başka yeri yok ve o benim kardeşim. | Open Subtitles | ولكن لديها أي مكان آخر تذهب إليه، وهي أختي. |
| Gidecek başka yeri yok. | Open Subtitles | ليس لديها أي مكان آخر تذهب اليه. |
| Gidecek başka yeri yokmuş. | Open Subtitles | قالَ بأنّه ليس عِنْدَهُ مكانَ آخر للذِهاب. |
| - Gidecek başka yeri yokmuş. | Open Subtitles | قالَ بأنّه ليس عِنْدَهُ مكانَ آخر للذِهاب. |
| Bana birlikte bir gece geçirdiklerini söylemişti. Gidecek başka yeri olmadığına inanamıyorum. | Open Subtitles | لقد اخبرتني انهما ناما ليلة واحدة معا لا اصدق انه ليس لديها مكان آخر تذهب اليه |
| Gidecek başka yeri olmayan bu kimsesiz insanlar ne olacak? | Open Subtitles | ماذا عن هؤلاء الذين يشعرون بالوحدة و ليس عندهم مكان آخر يذهبون إليه ؟ |
| Gidecek başka yeri olmayanlar için. | Open Subtitles | من ليس لديهم مكان للهرب فيه |
| Gidecek başka yeri yok. | Open Subtitles | ليس لديها أي مكان آخر تذهب إليه. |
| Çocuğun Gidecek başka yeri yok. | Open Subtitles | هذا الطفل لديه مكان آخر يذهبون إليه. |
| Gidecek başka yeri olmayan bu kimsesiz insanlar ne olacak? | Open Subtitles | - ماذا عن هؤلاء الذين يشعرون بالوحدة و ليس لديهم مكان آخر يذهبون إليه ؟ |
| Gidecek başka yeri olmayanlar için. | Open Subtitles | من ليس لديهم مكان للهرب فيه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 