Burası ıssız bir yerdir, Gidecek bir yer yoktur. | Open Subtitles | كما ترى نحن معزولون لا يوجد مكان لتذهب اليه |
Gidecek bir yer yok. | Open Subtitles | لا يوجد مكان لتذهب اليه |
Adam yaralı, polisler peşinde ve Gidecek bir yer arıyor. | Open Subtitles | هو مُصاب، والشرطة تسعى خلفه، ويبحث عن مكان للذهاب إليه. |
Tamam. Zaten bu kasabada Gidecek bir yer yok. | Open Subtitles | حسناً، لا يوجد مكان للذهاب إليه في تلك المدينة الغبية على كل حال |
Gidecek bir yer yok. | Open Subtitles | ليس هناك مكان للذهاب اليه |
Gidecek bir yer yok. | Open Subtitles | هناك مكان للذهاب إليه |
Gidecek bir yer yok. | Open Subtitles | ليس هناك مكان لتذهب إليه |
- Gidecek bir yer yok. | Open Subtitles | - لا يوجد مكان لتذهب إليه. |
Gidecek bir yer yok ki. | Open Subtitles | -لا يوجد مكان لتذهب إليه |
Tabii sonunda Gidecek bir yer de yoktur. | Open Subtitles | طبعا في النهاية لا يوجد مكان للذهاب إليه |
Gidecek bir yer yok. | Open Subtitles | ولا يوجد مكان للذهاب إليه |
Gidecek bir yer yok. | Open Subtitles | لا يوجد مكان للذهاب إليه |