"gideriz diye" - Translation from Turkish to Arabic

    • أننا سنذهب
        
    • في أن نذهب
        
    • أنه يمكننا الذهاب
        
    • اننا سنذهب
        
    • بأنه يمكننا الذهاب
        
    Yine de. Cenaze perşembe günü. Birlikte gideriz diye düşündüm. Open Subtitles مهملة, الجنازة يوم الخميس , فكرت أننا سنذهب جميعا
    Bara gideriz diye düşünmüştüm. Open Subtitles ظننت أننا سنذهب إلى حانة كى نحتسى الشراب.
    Ama ben kiliseye gideriz diye düşünmüştüm. Sokarım kiliseye. Open Subtitles لكنّي إعتقدتُ أننا سنذهب إلى الكنيسة الليلة
    Sonra da dağlara gideriz diye düşündüm. Open Subtitles بعد ذلك, فكرت في أن نذهب .الى الجبال لمدة قليلة
    Bu sabah uyandığımda Babingley Flat'e veya Eleven Acres'a gideriz diye düşünmüştüm. Open Subtitles عندما استيقظت صبيحة اليوم فكرت في أن نذهب إلى "بابلنغلي فلات" أو "إيليفن إيكرز"
    Cumartesi günü hayvanat bahçesine gideriz diye düşündüm. Öğleden sonra da annemlere çay içmeye gideriz, ...sonra bütün gece evde oturup... Open Subtitles لذا يوم الأحد أعتقد أنه يمكننا الذهاب لحديقة الحيوانات ثم لإحتساء الشاي مع والدتك بعد العصر
    Öğlen arabayla gideriz diye düşündük. Maç öncesi parti var. Open Subtitles . اعتقد اننا سنذهب فى وقت الظهر . الجزء الأخير
    Belki sevdiğimiz, eski yerlere gideriz diye düşünmüştüm. Open Subtitles إعتقد بأنه يمكننا الذهاب إلى المكان المفضل
    Santa Barbara'ya falan gideriz diye düşündüm. Open Subtitles أعتقد أننا سنذهب في رحلة " إلى " سانتا باربرا
    Tric'e gideriz diye düşündüm. Open Subtitles لقد حسبت أننا سنذهب لـ"تريك" فحسب.
    Hepimiz Tom'la gideriz diye düşünmüştüm. Open Subtitles حسبت أننا سنذهب جميعاً مع (طوم)
    - Sana gideriz diye düşünmüştüm. Open Subtitles -ظننت أننا سنذهب لمنزلك
    Ailemin verdiği siyasi amaçlı bağış toplama partisine gideriz diye düşünüyordum. Open Subtitles لذا كنت أفكر في أنه يمكننا الذهاب إلى حفلة تبرعات سياسية التي تقيمها عائلتي
    Birlikte bir yerlere gideriz diye düşündüm. Open Subtitles اعتقدت أنه يمكننا الذهاب سويةً.
    Saat 7 gibi defileye gideriz diye düşündüm. Open Subtitles اعتقد اننا سنذهب الي عرض الازياء في السابعة
    - Parka gideriz diye düşünmüştüm. Open Subtitles -اعتقدت اننا سنذهب الى المنتزه
    Hafta sonu için Onega Gölü'ne gideriz diye düşünmüştüm. Open Subtitles لقد فكرت بأنه يمكننا الذهاب إلى بحيرة (اونيجا) لنقضي العطلة الاسبوعية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more