"giderken yolda" - Translation from Turkish to Arabic

• طريقنا إلى
• بالطريق إلى
• في الطريق إلى

Okula giderken yolda size bununla ilgili bir hikaye anlatayım.
سَأَرْوي لكم قصَّةً عنها في طريقنا إلى المدرسة.

Belki de bir sonraki randevuna giderken yolda aspirin almalıyız, ...ona da 20 dakika geç kaldık.
ربما نشتري أدوية في طريقنا إلى موعدك القادم و الذي تاخرنا عليه 20 دقيقة

O yemeklerden, Cups Kongresi'ne giderken yolda alırız artık...
جيّد. سنتناول بعض ذلك الطعام في طريقنا إلى مؤتمر الأشبال، لكن علينا أن نسرع.

Okula giderken yolda bir şey alabiliriz.
نستطيع أخذ شيء بالطريق إلى المدرسة

- Yemeğe giderken yolda anlatırım.
- سأخبرك بالطريق إلى العشاء -

Bankaya giderken yolda soyulacağımızı umarak ödeme yapıyor.
دفعت نقداً تأمل أنْ نتعرّض للسرقة في الطريق إلى البنك.

Ambulansla hastaneye doğru giderken yolda kalbin durdu.
توقف قلبك داخل سيارة الإسعاف في الطريق إلى المستشفى

Paris Texas'ta. Paris, Fransa'ya giderken yolda.
" تكساس " في طريقنا إلى " باريس , فرنسا "

Çocuğunu kaçırma hakkındaki hikayeyi uydurdum ve daireme giderken yolda Brian'ı bu konu hakkında bilgilendirdim sonra da kendi izleme cihazlarınla seni yemledik.
إخترعتُ قصة الخطف تلك "وغرستُها في عقل "براين في طريقنا إلى هنا وأقنعناك به طيق معدات الإشراف الخاصة بك

Üsse doğru giderken yolda.
في طريقنا إلى قاعدتنا

Güvenli eve giderken yolda konuşuruz.
سنتحدث في الطريق إلى المنزل الآمن

Resitale giderken yolda bir kaza geçireceksiniz. Hepiniz öleceksiniz.
حادثة وأنتم في الطريق إلى الحفلة