"giderler" - Translation from Turkish to Arabic

• يذهبون
• سيذهبون
• يرحلون
• يغادرون
• ويذهبون
• يذهبوا
• النفقات
• وتذهب
• نفقات
• التكاليف
• يرحلوا
• فسيذهبون إلى
• الهرعى
• يذهبن
• يذهبونَ

soyle sorunlar icin bir yardima ihtiyac duyduklarinda nereye giderler?
أين يذهبون حينما ما يحتاجون الى مساعده من هذا القبيل؟

Biz arkadaşız, öyle değil mi? Arkadaşlar her zaman sinemaya giderler.
الأصدقاء يذهبون لمشاهدة الأفلام دائماً لا أعرف إن كنتِ تعرفين ذلك

Eğer istedikleri notu vermezsek, hemen yandaki Moodys'e giderler.
إذا لم نعطيهم التقييم الثلاثي سيذهبون لوكالة أخرى بسهولة

Baskınlardan bıktıklarında, giderler.
عندما يضيق بهم سُبل العيش أو يُشن عليهم غارة ، فإنهم يرحلون.

Yardımda ister bulun ister bulunma, bir zaman sonra teşekkür bile etmeden çeker giderler.
سواءًا إن أُعطوا الصدقة أم لا, يغادرون في وقت محدد.. بلا شكر.

İlk doğanların ayrıca aşılarına da dikkat edilir ve hasta olduklarında daha sık doktora giderler.
يتم اعطاءهم اللقاحات بانتظام ويذهبون بهم في مواعيد متابعة للأطباء عندما يمرضون.

Bunu sıkılana dek belki 6-7 kez yaparlardı, sonra çekip giderler ve trafikte oynarlardı.
يفعلون ذلك مراراً قبل أن تصل الى الملل، وبعد ذلك يذهبوا ويلعبوا في الحركة.

Genel giderler, İnternet'te pazarlama, nakliye, şikayetler, iadeler hakkında ne biliyorsun?
ماذا تعرفين عن النفقات العامة والتسويق الإلكتروني والشحن وشكاوى العملاء والعائدات؟

bir yer hâline getiriyor. Başka kültürlerde, insanlar buralara gönüllü olarak giderler çünkü böyle yerleri severler.
تعلمون ، في هذه الأماكن في بلدان أخرى ، الناس يذهبون فقط الى هناك طواعية لأنهم يحبون هذه الأماكن.

Ve bu küçük korsan böcekleri salarsak, iyi olanları, örneğin, tatlı biber bölümüne, çiçeklere giderler.
وإذا نحن نشرنا تلك الحشرات الدقيقة القراصنة، الجيد منها، على سبيل المثال ، في مؤامرة الفلفل الحلو، يذهبون الى الزهور.

Birlikte yer, birlikte antrenman yapar, duş alır, geneleve birlikte giderler.
إنهم يأكلون و يتدربون و يغتسلون و يروون النكات و يذهبون إلى بيوت الدعارة معاً

Kitap "okuyan" insanlar, kitap "okumayan" insanlara giderler.
الناس الذين يقرأون الكتب يذهبون للناس الذين لا يقرأون الكتب

Çok sıkıntı yarattıkları için başka yere giderler.
الكثير من المتاعب. إنهم يذهبون لمكانٍ آخر.

Ramtekdi çok kutsal bir yer. Amcam ve halam her yıl oraya giderler. Onlar söz verdi.
رامتكرى مكان مقدس جداً عمى وعمتى يذهبون هناك كل عام

Tatlım, biliyorum. Ancak bir gün giderler.
حبيبي اعلم ولكنك تعلم أنهم سيذهبون يوما ما

Fazlalarını bir sonraki siparişe aktarıyorum yoksa başka yere giderler.
لذا اترك القروض التي فوق المعدل الى الطلب القادم وان لم افعل ذلك سيذهبون لمكان اخر.

Ben onları bulurum, keşfederim, hayatlarını yaşanabilir hale getiririm ve sonra da giderler.
أجدهم ثم أكتشفهم، ثم أجعلهم يتنفسون الحياة ثم بعد ذلك يرحلون عني

Ve hiç utanmazlar. Ne suçluluk ne de başka bir şey hissederler. Sadece giderler.
وبلا شعور بالذنب، لا يشعرون بالذنب أبدا يرحلون وحسب

Hep uzar giderler.
حسناً, كما تعرفينهم الرسامين إنهم دائماً يغادرون

Kalanlar cesaretlerini kaybeder, kaçar, dağılır ve evlerine giderler.
وبقيتهم سيفقدون شجاعتهم يفرّون ، وينفصلون ، ويذهبون لبيوتهم

Aslan ve gelincik de su bulmaya giderler.
بينما الأسد و الجرذ يذهبوا للحصول على الماء

Özetlemek gerekirse sayın yönetim kurulu giderler azaldı, karlarımız arttı ve hisselerimiz hiç bu kadar değer kazanmadı.
باختصار، حضرة مجلس الإدارة لقد انخفضت النفقات وارتفعت العائدات وبلغت قيمة أسهمها ذروتها

Normalde görsel sinyaller göz içerisine gelir ve beynin görme bölgelerine giderler.
عادة، الإشارات المرئية تدخل، إلى مقل العيون، وتذهب إلى المناطق البصرية في المخ.

sigorta, elbette, sınırsız giderler, ve iki kez usiness-class seyahat hakkı.
نفقات غير محدودة، ورحلتان في السنة ذهاب وعودة إلى "الولايات المتحدة" بدرجة رجال الأعمال.

26.000 ameliyat kalanı da bilet ve diğer giderler için.
فـ 26 لأجل العملية والباقي لأجل السفر وكل التكاليف الأخرى

Birisiyle tanışırım, adını öğrenirim, iki kelime ederim, ve giderler.
أقابل أشخاص اعرف اسمهم, نقل كلمة. ثم يرحلوا

Ama buraya geldikleri için, oraya da giderler.
لكن بما أنّهم جاؤو إلى هنا فسيذهبون إلى هناك أيضا

Sence ataların, mum yakıp, matemlerine katılım bekleyen bir avuç histerik yüzünden, her şeylerini bırakıp Londra'ya giderler miydi?
أتظنين بأن أيٍ من أسلافك كان ليترك كل شيء... ويسافر إلى لندن لأن بعض الهرعى... يحملون الشموع وبحاجة إلى تخفيف أحزانهم؟

Partilere giderler ve kafalarında bir sürü saçmalıkla geri dönerler.
يذهبن إلى الحفلات في الشقق الصغيرة ويعدن إلى المنزل بكل تلك الترهات

Dostlarıyla birlikte bu şenlik zamanlarında hep geziye giderler.
إنَّهم يذهبونَ في رحلةٍ بحريةٍ مع أصدقائهم وفي كلِ عام