"girdiği andan" - Translation from Turkish to Arabic

    • لحظة دخولها
        
    • ولكن في اللحظة التي
        
    • لحظة دخول
        
    Yıldız Sistemine girdiği andan beri Kader'in niyeti buydu. Open Subtitles هذا ماتنويه القدر منذ لحظة دخولها الى النظام النجمى
    Yıldız Sistemine girdiği andan beri Kader'in niyeti buydu. Open Subtitles هذا ماتنويه القدر منذ لحظة دخولها الى النظام النجمى
    Buraya girdiği andan çıktığı ana kadar Sarah McGee'yi takip et. Open Subtitles تابع ( سارة ماكغي) منذ لحظة دخولها حتى خروجها
    Ama o kapıdan girdiği andan beri biliyordum. Open Subtitles ولكن في اللحظة التي تجاوز فيها عقبة الباب علمت..
    Ama o kapıdan girdiği andan beri biliyordum. Her şey bitmişti. Open Subtitles ولكنني لم أتوقع عودة (سام)، ولكن في اللحظة التي ظهر فيها، أدركت بأن علاقتنا أنتهت
    Müşteriler içeri girdiği andan itibaren, onlara kral gibi davranılıyor. Open Subtitles من لحظة دخول رعاة هذه أماكن العمل, و أنهم يعاملون مثل الملوك .
    Hayatıma seks girdiği andan itibaren sorunlarım başladı. Open Subtitles مشاكلي تبدأ لحظة دخول الصور الجنسية
    O zaman Lord Grantham, o, kapıdan girdiği andan beri haklıydı demektir. Open Subtitles إذاً فلابد أن اللورد (غرانثام) كان يقظاً للغاية منذ لحظة دخولها من الباب

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more