"girişiminden" - Translation from Turkish to Arabic

• بمحاولة
• محاولات
• محاولةِ

Pantolonlarla suçüstü yakalanmış ve tecavüz girişiminden yargılanmış.
و لقد ألقي القبض على صديقنا متلبسا مع بعض الملابس الداخلية و اتهم بمحاولة اغتصاب

Komplo kurmaktan tutuklanmış. Çalıntı mal satma girişiminden hüküm giymiş.
اُعتقل للتآمر، واُدين بمحاولة بيع بضائع مسروقة

Komplo kurmaktan tutuklanmış. Çalıntı mal satma girişiminden hüküm giymiş.
اُعتقل للتآمر، واُدين بمحاولة بيع بضائع مسروقة.

Siz de takdir edersiniz ki, Rastenburg'daki suikast girişiminden sonra uçurumun kenarına biraz daha yaklaşmış durumdayız.
بإمكانك أن ترى بنفسك أن محاولات القتل و صلت إلى راستتبرغ و سقوط القنابل أصبح قريبا للغاية

Birisi neredeyse yangında ölüyormuş ve diğeri intihar girişiminden kurtulmuş.
أحدهم كاد أن يموت في حريق والأخرون نجوا من محاولات إنتحار

Başarısız suikast girişiminden beri güvenliği kimsenin onu öldürebilecek kadar yaklaşmasına izin vermiyor.
منذُ محاولةِ الاغتيال الفاشلة، لا يسمحُ حرّاسها لأحدٍ بالإقتراب كفايةً لقتلها.

Birisi bir intihar girişiminden kurtulduğunda...
عندما يكون الشخصُ قد نجى من محاولةِ إنتحار..

Bay Carnahan Başkana suikast girişiminden... zaten suçlu bulunmuştu.
السيد كارناهان حوكم بالفعل وتمت ادانة بمحاولة قتل الرئيس

İntihar girişiminden ona hiç bahsedilmemiş.
لم يتم أخباره أبدا بمحاولة الأنتحار هذه

Bu davamızı... rayından çıkarmak için yapılmış savcılık girişiminden başka bir şey değildir.
مقارنة بمحاولة الأدعاء عرقلة قضينتا

Bana güvendiğini göstermiyor, ama Eric'in intihar girişiminden etkilendiğini söyleyebilirim.
إنه لا يميل إلى الوثوق بي لكن بإمكاني أن أقول أنّه تأثّر بمحاولة (إيريك) للإنتحار

Başarısız diriltme girişiminden sonra dolaşımın kendiliğinden geri gelmesi.
الرجوع التلقائي للدورة الدموية بعد فشل محاولات الإنعاش

Ferguson hapishanesinde gördüğü her bir intihar girişiminden bahsetti; bir keresinde bir adam mahkûmların ulaşamadığı bir yerde kendisini asmanın bir yolunu bulmuş, onlar da ancak muhafızların ilgisini çekmek için bağırıp çağırmışlar ki gelip de ipini kesebilsinler diye.
أخبرني عن جميع محاولات الانتحار التى رأى في سجن فيرجسون. عن تلك المرة التي وجد فيها رجل طريقة لشنق نفسه بعيدًا عن متناول السجناء الآخرين، لذلك فكل ما كان بإمكانهم فعله هو الصراخ والصراخ والصراخ ، في محاولة للفت انتباه الحراس حتى يتمكنوا من القدوم وقطع الحبل.

SUİKAST GİRİŞİMİNDEN BİR SAAT ÖNCE
{\pos(190,210)}{\fad(1200,250)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)}قبل ساعة من محاولةِ الاغتيال