"gitme vaktim" - Translation from Turkish to Arabic

    • وقت رحيلي
        
    • وقت ذهابي
        
    • حان وقتي
        
    Hep de seveceğim... ama korkarım, Gitme vaktim geldi. Open Subtitles ودائما سوف احبك لكنني خائف لقد حان وقت رحيلي
    Sanırım Gitme vaktim geldi. Open Subtitles حسناً، أعتقد أنه حان وقت رحيلي
    Gitme vaktim geldi baba. Open Subtitles حان وقت رحيلي يا أبي
    İki yıl sonra, üniversiteye Gitme vaktim geldiğinde, babam dikkatini kardeşlerime verdi. TED بعد سنتين عندما أتى وقت ذهابي للجامعة حول ابي اعينه و إهتمامه إلى اخوتي الاصغر
    Benim Gitme vaktim geldiğinde, seni buraya almalarını isteyeceğim. Open Subtitles عندما يحين وقت ذهابي سأرسلهم من أجلك
    Artık gerçeği bildiğine göre, benim Gitme vaktim geldi. Open Subtitles و الآن أنت تعرفين الحقيقة حان وقتي لكي أذهب
    Sanırım Gitme vaktim geldi. Open Subtitles أظن أنه حان وقتي لكى أغادر
    Gitme vaktim geldi. Open Subtitles انه حان وقت رحيلي
    - Tamam, belki de benim Gitme vaktim geldi, Ophelia. Open Subtitles حسناً, أظن انه حان وقت رحيلي يا (أوفيليا)
    Ama Gitme vaktim geldi. Open Subtitles لكن قد حان وقت رحيلي
    Gitme vaktim geldi. Open Subtitles يبدو أنّه حان وقت رحيلي
    Gitme vaktim geldi anlaşılan. Open Subtitles حان وقت رحيلي
    Gitme vaktim geldi. Open Subtitles -حان وقت رحيلي
    - Aslında, Gitme vaktim geldi. Open Subtitles - لا ، اسمعني ، حان وقت ذهابي
    Benim Gitme vaktim geldi. Open Subtitles حان وقت ذهابي
    Gitme vaktim geldi. Open Subtitles حان وقت ذهابي
    Sanırım Gitme vaktim geldi. Open Subtitles أظن أنه حان وقتي لكى أغادر
    Horoz George, sanırım Gitme vaktim. Open Subtitles حسنًا، أيّها الدجاجة (جورج)، أعتقد انّه حان وقتي لأمضي قدمًا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more