| Hep de seveceğim... ama korkarım, Gitme vaktim geldi. | Open Subtitles | ودائما سوف احبك لكنني خائف لقد حان وقت رحيلي |
| Sanırım Gitme vaktim geldi. | Open Subtitles | حسناً، أعتقد أنه حان وقت رحيلي |
| Gitme vaktim geldi baba. | Open Subtitles | حان وقت رحيلي يا أبي |
| İki yıl sonra, üniversiteye Gitme vaktim geldiğinde, babam dikkatini kardeşlerime verdi. | TED | بعد سنتين عندما أتى وقت ذهابي للجامعة حول ابي اعينه و إهتمامه إلى اخوتي الاصغر |
| Benim Gitme vaktim geldiğinde, seni buraya almalarını isteyeceğim. | Open Subtitles | عندما يحين وقت ذهابي سأرسلهم من أجلك |
| Artık gerçeği bildiğine göre, benim Gitme vaktim geldi. | Open Subtitles | و الآن أنت تعرفين الحقيقة حان وقتي لكي أذهب |
| Sanırım Gitme vaktim geldi. | Open Subtitles | أظن أنه حان وقتي لكى أغادر |
| Gitme vaktim geldi. | Open Subtitles | انه حان وقت رحيلي |
| - Tamam, belki de benim Gitme vaktim geldi, Ophelia. | Open Subtitles | حسناً, أظن انه حان وقت رحيلي يا (أوفيليا) |
| Ama Gitme vaktim geldi. | Open Subtitles | لكن قد حان وقت رحيلي |
| Gitme vaktim geldi. | Open Subtitles | يبدو أنّه حان وقت رحيلي |
| Gitme vaktim geldi anlaşılan. | Open Subtitles | حان وقت رحيلي |
| Gitme vaktim geldi. | Open Subtitles | -حان وقت رحيلي |
| - Aslında, Gitme vaktim geldi. | Open Subtitles | - لا ، اسمعني ، حان وقت ذهابي |
| Benim Gitme vaktim geldi. | Open Subtitles | حان وقت ذهابي |
| Gitme vaktim geldi. | Open Subtitles | حان وقت ذهابي |
| Sanırım Gitme vaktim geldi. | Open Subtitles | أظن أنه حان وقتي لكى أغادر |
| Horoz George, sanırım Gitme vaktim. | Open Subtitles | حسنًا، أيّها الدجاجة (جورج)، أعتقد انّه حان وقتي لأمضي قدمًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 