Daha Mars'a gitmedik. Daha başka bir gezegene gidemedik. | TED | فنحن لم نذهب إلى المريخ، ولم نذهب إلى أي كوكب آخر. |
Bir kez olsun birlikte dansa gitmedik. | Open Subtitles | نحن لم نذهب أبدا للرقص معا ولا حتى مرة واحدة |
Baba,biz bugün okula gitmedik. | Open Subtitles | ابى .. نحن لم نذهب الى المدرسه اليوم او او |
Evet. Ve günlerdir okula da gitmedik. | Open Subtitles | أجل ، ولم نذهب إلى المدرسة منذ أيام طويلة |
Neden uçakla gitmedik, hiç bilemiyorum. | Open Subtitles | أجل و لما لم نسافر بالطائرة لن أعرف الاجابة أبدا |
Coney Adası'na geçen yıl işyerimizi satana dek hiç gitmedik. | Open Subtitles | لم نذهب قط حتى الى كونى ايلند حتى بعنا متجر الخردة السنة الماضية |
Bunu kesinlikle istemeyiz. Polise bile gitmedik. | Open Subtitles | هذا أخر شئ يمكن أن نفكر به حتي أننا لم نذهب ولو للشرطة |
Söylemiştim, Kuzey Kutbu'na gitmedik. | Open Subtitles | لقد أخبرتك من قبل أننا لم نذهب للقطب الشمالى |
Ama biz hiç rave'e gitmedik ki. | Open Subtitles | لكننا لم نذهب الى أي من تلك الحفلات سابقاً |
Neden Zeytin Bahçesi gibi daha şık bir yere gitmedik? | Open Subtitles | لماذا لم نذهب الى مكان أفضل مثل حديقة الزيتون؟ |
O kadar ileri gitmedik. Yemekten sonra evine gitti. | Open Subtitles | لم نذهب لهذا الحد لقد رجع لمنزله بعد العشاء |
-Biz New Orleans'a gitmedik ki hiç? Tabi ki. Sen onun babası değilsin. | Open Subtitles | انحن لم نذهب الى نيو اورليانز بالطبع انت لست والده |
Hayır, oldu ama aya sadece yürümek için gitmedik. | Open Subtitles | كلا، لقد حدث، لكننا لم نذهب إلى القمر للتنزه فحسب |
- Hayır, yani biz asla beraber kaymaya gitmedik. | Open Subtitles | لا, أنظر, نحن لم نذهب إلى رحلة تزلج أبداً |
Kamp yapmaya gitmedik, baba. Ormanda kaybolduk. | Open Subtitles | لم نذهب إلى التخييم ,يا أبي لقد تهنا في الغابة |
Söylesene, buraya kadar geldik. Ama Goa'ya gitmedik. | Open Subtitles | لقد جاءنا الى هنا و لكننا لن نذهب الى جـوا ، لماذا ؟ |
Tam 3 yıldır hiçbir yere gitmedik. | Open Subtitles | لم نسافر سويًا طوال.. ثلاث ثلاثسنوات... |
Sonra bir parti verildi ama biz gitmedik. | Open Subtitles | هناك حفلة بعدها, لكننا لم نذهب أليها. |
İyi ki ne ben, ne sen gitmedik. İkimizden biri yalnız gitseydi.. | Open Subtitles | حمداً للرب أننا كلانا لم نحضر لو كان أحدنا حضر وحيداً |
Profesyonel takımlar üniversitelileri alıyor ve hiçbirimiz üniversiteye gitmedik. | Open Subtitles | الفرق المحترفة تبحث عن فتيان الكليات ونحن لم ندخل الكلية |