Güvenlikli hapishaneye gitmek istemezsin. | Open Subtitles | أنت لا تريد أن تدخل سجن مشدد الحراسة |
Güvenlikli hapishaneye gitmek istemezsin. | Open Subtitles | أنت لا تريد أن تدخل سجن مشدد الحراسة |
Hayır oraya gitmek istemezsin inan bana. Burda kal bence | Open Subtitles | لا , انت لا تريد الذهاب هناك , ثق بى انت تريد البقاء هنا |
Orası kafeterya, oraya gitmek istemezsin. | Open Subtitles | , هذا هو الكافتيريا . انت لا تريد الذهاب الى هناك |
Oraya gitmek istemezsin tatlım. Güven bana. | Open Subtitles | لا تريدين الذهاب إلى هناك عزيزتي، ثقي بي |
Partiye gitmek istemezsin, değil mi? | Open Subtitles | أنتِ لا تريدين الذهاب إلى حفلة، أليس كذلك؟ |
Hayır, oraya gitmek istemezsin. | Open Subtitles | كلا, انت لا تريد الذهاب الى هناك |
Ama oraya yalnız gitmek istemezsin. | Open Subtitles | ولكنك لا تريد الذهاب هناك وحدك. |
Büyük bir parti. Benimle birlikte gitmek istemezsin herhalde, değil mi? | Open Subtitles | حفلةكبيرة، لا تريدين الذهاب معي ، صحّ ؟ |
Tabii şu anda güneye gitmek istemezsin. | Open Subtitles | بالطبع ، لا تريدين الذهاب لهناك حالياً |
Oraya gitmek istemezsin. | Open Subtitles | أنتِ لا تريدين الذهاب إلى هناك |
Oraya gitmek istemezsin. | Open Subtitles | لا تريدين الذهاب إلى هناك |
Yani, Tony hariç. İnan bana, gitmek istemezsin. | Open Subtitles | ثقي بي، أنتي لا تريدين الذهاب |