"gitmek ister misiniz" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل تريدون الذهاب
        
    • أتريد الذهاب
        
    • أتريدون الذهاب
        
    • هل تودين زيارة
        
    Hey, bu hafta sonu elma toplamaya gitmek ister misiniz? Open Subtitles هل تريدون الذهاب لالتقاط تفاح نهاية الأسبوع
    Daha sonra karaoke yapmaya gitmek ister misiniz? Open Subtitles مهلاً, يا رفاق هل تريدون الذهاب إلى الكاريوكي في وقت لاحق؟
    İçmeye gitmek ister misiniz? Open Subtitles هل تريدون الذهاب لتناول الشراب ؟
    Sonra paten parkına gitmek ister misiniz çocuklar? Open Subtitles أتريد الذهاب لحديقة التزلج لاحقاً؟
    Sessiz bir yere gitmek ister misiniz? Daha sessiz. - Evet. Open Subtitles أتريد الذهاب بمكان أكثر هدوءاً؟
    Hey, çocuklar geceyarısı filmine gitmek ister misiniz? Open Subtitles يا رفاق أتريدون الذهاب لرأيت فيلم ميدنايت ؟
    Bayan Yee, Chung Wan'a gitmek ister misiniz? Open Subtitles سيدة (يي)، هل تودين زيارة "شونج وان"؟
    - Güneş bastırdı. Yüzmeye gitmek ister misiniz? Open Subtitles -الشمس حارة ، هل تريدون الذهاب للسباحة ؟
    -Sinemaya gitmek ister misiniz? Open Subtitles - هل تريدون الذهاب إلى السينما؟
    Okula gitmek ister misiniz? Open Subtitles هل تريدون الذهاب للمدرسة؟
    Siz de oraya gitmek ister misiniz? - Evet. Open Subtitles هل تريدون الذهاب معي أيضا؟
    Başka bir bara gitmek ister misiniz? Open Subtitles هل تريدون الذهاب لحانة أخرى؟
    Daha sessiz bir yere gitmek ister misiniz? Open Subtitles أتريد الذهاب بمكان؟
    Odanıza gitmek ister misiniz? Open Subtitles أتريد الذهاب إلى غرفتك الآن؟
    gitmek ister misiniz? - 16 Handles! Open Subtitles ،من المفترض أن يكون رائعاً أتريدون الذهاب الى هناك ؟
    Hey çocuklar bu akşam bowlinge gitmek ister misiniz? Open Subtitles أتريدون الذهاب للعب البولينغ الليلة؟
    Bayan Yee, Chung Wan'a gitmek ister misiniz? Open Subtitles سيدة (يي)، هل تودين زيارة "شونج وان"؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more