"gitmek yerine" - Translation from Turkish to Arabic

• بدلا من الذهاب إلى
• عوضاً عن ذهابك إلى
• بدلًا من الذهاب
• وبدلًا من
• بدلاً من الذهاب
• بدلاً من القيادة

Pazartesi, okula gitmek yerine, kimliğini yanına al ve Riker Island'a gidip, Antonio'yu gör.
الإثنين، بدلا من الذهاب إلى المدرسة، تأخذ بطاقة هويتك تذهب إلى جزيرة ريكر، ترى أنطونيو

Ve komutanına gitmek yerine avukat tuttun?
فقمت بتعيين محامي بدلا من الذهاب إلى رئيسك؟

Hastaneye gitmek yerine buraya gelmek takdire değer.
إنها شجاعة منك أن تأتي إلى هنا عوضاً عن ذهابك إلى المستشفى

Hastaneye gitmek yerine buraya gelmen takdire değer.
إنها شجاعة منك أن تأتي إلى هنا عوضاً عن ذهابك إلى المستشفى

Mesajlaşma işte. Bu yüzyılın çocukları dinazor yarışlarına gitmek yerine bunu yapıyorlar.
إنه ما يقوم به الفتية هذه الأيام بدلًا من الذهاب لسباقات الديناصور.

Örümceğe gitmek yerine örümceği kendine doğru getirecek.
..بدلًا من الذهاب إلى العنكبوت ستأتي بالعنكبوت إليها

Bir sorunun vardı ve üzerine gitmek yerine tüm bağını kopartıp kaçtın.
واجهتك مشكلة، وبدلًا من معالجتها قطعت الوصال وفررت.

Berbere gitmek yerine, taşaklarına sürdüğün aletle tıraş oldum resmen.
إستخدام الماكينة الخاصة بخصيتاك بدلاً من الذهاب للحلاق

Berlin'e gitmek yerine neden o askerleri kurtarıyoruz?
لماذا نحن نقوم بالانقاذ بدلاً من القيادة إلى "برلين"؟

Harika bir partiye gitmek yerine kesin bunu yapmalısın.
يجب أن تقوم بهذا بدلا من الذهاب إلى أروع حفل تكريم للفتى

İK'ya gitmek yerine en baştan size gelmeliydim.
كان ينبغي أن أكون صريحة معكم من البداية، بدلا من الذهاب إلى الموارد البشرية.

Birbirine âşık insanlar ve hamur işlerine saklanmış yüzüklerden başka bir şey olmayan bir restorana gitmek yerine...
بدلا من الذهاب إلى مطعم ...حيث لا شئ سوى أناس يحبون ,وخواتم مخفية داخل المعجنات

Yeni nesneler toplamak için şehre gitmek yerine komşusunun çardağına bir baskın düzenlemeye karar veriyor.
بدلًا من الذهاب إلى المدينة لجمع الأشياء الجديدة لقد قرر مداهمة كوخ جارِه

Harika, Florida'ya gitmek yerine dondurmalı sandviç yiyoruz.
عظيم الآن نحن نتناول شطائر المثلجات بدلًا من الذهاب لفلوريدا

- Öyle yerlere gitmek yerine neden pratik yapmıyorsun?
مهلاً، لماذا لا تتدرّب بدلاً من الذهاب إلى أماكن مثل هذه؟