| kesinlikle. bu tip hatalar yapmak midemi ters çeviriyor eee, gitmekte özgürsün | Open Subtitles | ألم أفعل؟ مجرد التفكير في إرتكاب السوء يؤلم معدتي إذاً، يمكنك الذهاب |
| Eğer mavi olursa, gitmekte özgürsün. | Open Subtitles | , لو تحولت إلى اللون الأزرق يمكنك الذهاب حينها |
| Hamile kalınca buradan her istediğini alıp gitmekte özgürsün. | Open Subtitles | عندما تصبح حامل , يمكنك الرحيل بكل المؤن اللتي تحتاجها |
| Evet, Quinn, aslında gitmekte özgürsün. | Open Subtitles | نعم ، كوين ، من الناحية الفنية أنت حر في الذهاب |
| gitmekte özgürsün. Kaybol buradan. | Open Subtitles | أنت حر للذهاب أخرج من هنا بحق الجحيم |
| Bu, gardiyan gitmekte özgürsün dediğinde onu sorgulamak gibi bir şey. | Open Subtitles | هذا مثل استجواب حارس السجن عندما يقول أنتِ حرة للذهاب. |
| Bayan, dilediğin yere gitmekte özgürsün. | Open Subtitles | يا سيدتي، الجميع له حرية الذهاب وقتما يشاء |
| İstediğin zaman gitmekte özgürsün. | Open Subtitles | أنتِ حرة لتذهبي وقت ما تشائي لن أمنعك |
| Ama dediğim gibi, gitmekte özgürsün. | Open Subtitles | لكن كما قلت , انت حر بالذهاب |
| gitmekte özgürsün ancak gözümüz üstünde olacak. | Open Subtitles | أنت حرّ لتذهب بحال سبيلك و لكن سوف نظل نراقبك |
| gitmekte özgürsün. | Open Subtitles | لكِ الحرية في الرحيل. |
| gitmekte özgürsün. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب , لقد تلقيت مكالمه من الجاويش |
| Üzgünüm Carlos ama endişe ediyorsan gitmekte özgürsün. | Open Subtitles | (أنا آسفة يا (كارلوس لكن لو كنت قلق, يمكنك الذهاب |
| - İşimiz bitti. gitmekte özgürsün. | Open Subtitles | لقد إنتهينا يمكنك الذهاب. |
| Aynı fikirde değilsen gitmekte özgürsün. | Open Subtitles | وإن لم توافق الصعود يمكنك الرحيل. |
| gitmekte özgürsün Arthur. | Open Subtitles | يمكنك الرحيل يا آرثر. |
| İstediğin yere gitmekte özgürsün. | Open Subtitles | أنت حر في الذهاب إلى أي مكان تريد. |
| gitmekte özgürsün. | Open Subtitles | . أنت حر للذهاب |
| Sağlığını tam olarak kazandığında gitmekte özgürsün. | Open Subtitles | عندما تعودين لكامل عافيتكِ فأنتِ حرة للذهاب |
| gitmekte özgürsün. - Sana inanmıyorum. | Open Subtitles | لديكِ حرية الذهاب - لا أصدقكَ - |
| gitmekte özgürsün. | Open Subtitles | أنت ِ حرة لتذهبي |
| Sonra gitmekte özgürsün. | Open Subtitles | .. انت حر بالذهاب. |
| gitmekte özgürsün ancak gözümüz üstünde olacak. | Open Subtitles | أنت حرّ لتذهب بحال سبيلك و لكن سوف نظل نراقبك |
| gitmekte özgürsün. | Open Subtitles | لكِ الحرية في الرحيل. |
| gitmekte özgürsün. | Open Subtitles | أنت حر بالذهاب. |
| İstediğin zaman gitmekte özgürsün; | Open Subtitles | أنت حر لأن تذهب في أي وقت ، ولكنك لم تتحرك من هنا أبداً |
| Yakında güneş, ufuk çizgisinde belirecek ve öleceksin ama gitmekte özgürsün Sinbad. | Open Subtitles | قريباً سوف تشرق الشمس في الأفق وستغدوا ميتاً (لاكنك حرٌ في المغادرة (سندبابد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 