"gitmemi istiyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

    • تريدني أن أذهب
        
    • تريدني أن أرحل
        
    • تُريدُني أَنْ أَذْهبَ
        
    • تريدني أن أغادر
        
    • تريدني ان اذهب
        
    • تريد مني أن أذهب
        
    • تريد مني الذهاب
        
    • أتريد مني الذهاب
        
    • تريدين مني الرحيل
        
    • تريدين منّي الذهاب إلى
        
    • تريدينني أن أذهب
        
    • تريد مني أن أغادر
        
    Benden bir dişe bakmak için Maine mi gitmemi istiyorsun? Open Subtitles تريدني أن أذهب إلى , ميينى لمفحص السنّ ؟
    Pekala, gitmemi istiyorsun demek? Open Subtitles إذن أنت تريدني أن أذهب ؟
    Buradan basıp gitmemi istiyorsun, çünkü bana düğünümü kaçırtacaksın. Open Subtitles تريدني أن أرحل عن هنا حتى يفوتني زفافي، صحيح؟
    Kampa sensiz, bütün çocuklarla mı gitmemi istiyorsun? Open Subtitles تُريدُني أَنْ أَذْهبَ لإقامة مخيّم بدونك مَع كُلّ الأطفال؟
    gitmemi istiyorsun. Open Subtitles تريدني أن أغادر
    Vatanseverlik kozunu kullandıklarında, oturduğum yerden kalkıp "Nereye gitmemi istiyorsun, patron?" diyecek kadar ahmağım. Open Subtitles انا مازلت احمق لو لعبتي علي وتر الوطنيه كنت سانتصب في وقفتي و اقول ^اي طريق تريدني ان اذهب اليه ايها القائد ؟ ^
    gitmemi istiyorsun. Başıma ne geleceği zerre umurunda değil? Open Subtitles تريد مني أن أذهب لاتهتم اذا أصابني أي شيئ ؟
    Yine nereye gitmemi istiyorsun? Open Subtitles إلى أين تريد مني الذهاب مرة أخرى؟
    - Nereye gitmemi istiyorsun? Open Subtitles - أين تريدني أن أذهب?
    Milan'a gitmemi istiyorsun. Open Subtitles (تريدني أن أذهب إلى (ميلانو
    Anladım gitmemi istiyorsun Open Subtitles فهمت، هل تريدني أن أرحل الآن؟
    - gitmemi istiyorsun. Open Subtitles . تريدني أن أرحل ؟
    gitmemi istiyorsun. Open Subtitles -أنتَ تريدني أن أرحل .
    Nick... niye Ituango'dan gitmemi istiyorsun? Open Subtitles لماذا تريدني أن أغادر "ليتوانغو"؟
    - Tamam, iyi. Odama mı gitmemi istiyorsun? Open Subtitles حسنا.حسنا.انت تريدني ان اذهب الى غرفتي؟
    İnsanların evlerine mi gitmemi istiyorsun? Open Subtitles تريد مني أن أذهب إلى بيوت الناس ؟
    Devletler birliğine mi gitmemi istiyorsun? Open Subtitles هل تريد مني الذهاب لخطاب حالة الاتحاد؟
    Üstüm başım çiçekçi kızlar gibiyken mi gitmemi istiyorsun? Open Subtitles أتريد مني الذهاب وأنا أبدو كبائعة الورد ؟
    - Ben ve diğer arkadaşların sana kalsın diye gitmemi istiyorsun. Open Subtitles أنت تريدين مني الرحيل حتى تتمكني من الحصول على , بن و كل أصدقائك فقط من أجلك
    Yani L.A.'e mi gitmemi istiyorsun? Open Subtitles إذاً, تريدين منّي الذهاب إلى لوس أنجلوس؟
    Neden MIT'e gitmemi istiyorsun anlamıyorum. Open Subtitles لا أعرف لمَ تريدينني أن أذهب إلى "إم.أي.تي"
    gitmemi istiyorsun. Open Subtitles تريد مني أن أغادر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more