"gitmeye hazır mısın" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل أنت مستعد للذهاب
        
    • أمستعد للذهاب
        
    • هل أنتِ مستعدة للذهاب
        
    • هل أنت جاهز للذهاب
        
    • هل أنتِ جاهزة للذهاب
        
    • هل أنت جاهزة للذهاب
        
    • جاهزة للرحيل
        
    • هل انت جاهز للذهاب
        
    • أمستعدة للذهاب
        
    • أنت مستعدة للذهاب
        
    • جاهز للذِهاب
        
    • على استعداد للذهاب
        
    • امستعد للذهاب
        
    • أأنت جاهز للذهاب
        
    • أنت بخير الذهاب
        
    - Christopher, Guttenschvartzen'a Gitmeye hazır mısın? Open Subtitles كريستوفر ، هل أنت مستعد للذهاب إلى جوتتينسشفارتزن ؟
    - Bu yüzden mahkemeye Gitmeye hazır mısın? Open Subtitles الآن هل أنت مستعد للذهاب للمحاكمه ؟
    Tamam. Gitmeye hazır mısın? Open Subtitles حسنا ، أمستعد للذهاب لنحصل عليه ؟
    Hey, ufaklık. Gitmeye hazır mısın? Open Subtitles مرحبا يا طفلتي هل أنتِ مستعدة للذهاب ؟
    Merhaba baba. Yemeğe Gitmeye hazır mısın? Open Subtitles مرحباً ، أبي هل أنت جاهز للذهاب للغذاء؟
    Eve Gitmeye hazır mısın tatlım? Anneciğin ayaklarına kara sular indi. Open Subtitles هل أنتِ جاهزة للذهاب للمنزل بعد, يا حبيبتي؟
    Her yeri kilitledim. Gitmeye hazır mısın? Open Subtitles أقفلت كل الأبواب هل أنت جاهزة للذهاب
    Gitmeye hazır mısın? Open Subtitles عزيزتي هل أنت جاهزة للرحيل ؟ لقد حزمت الأغراض بالسيارة
    Gitmeye hazır mısın? Open Subtitles هل انت جاهز للذهاب
    Bara Gitmeye hazır mısın? Open Subtitles هل أنت مستعد للذهاب إلى الحانة؟
    Gitmeye hazır mısın? Open Subtitles هل أنت مستعد للذهاب الآن ؟
    - Hastings, Gitmeye hazır mısın? Open Subtitles -هستنغز" هل أنت مستعد للذهاب ؟"
    Hey. Gitmeye hazır mısın, tatlım? Open Subtitles أمستعد للذهاب يا عزيزي؟
    İşe Gitmeye hazır mısın? Open Subtitles أمستعد للذهاب للعمل
    Eve Gitmeye hazır mısın? Open Subtitles هل أنتِ مستعدة للذهاب للمنزل ؟
    - Gitmeye hazır mısın? Open Subtitles -نعم , هل أنتِ مستعدة للذهاب ؟
    Gitmeye hazır mısın? Open Subtitles هل أنت جاهز للذهاب ؟
    Gitmeye hazır mısın? Evet. Araba kullanabilecek durum da mısın? Open Subtitles هل أنتِ جاهزة للذهاب - أجل ، هل أنت قادر على القيادة ؟
    Göle Gitmeye hazır mısın? Open Subtitles هل أنت جاهزة للذهاب للبحيرة؟
    - Buradan Gitmeye hazır mısın? İyi misin? Open Subtitles جاهزة للرحيل عن هنا؟ أأنتِ بخير؟
    Gitmeye hazır mısın, şampiyon? Open Subtitles هل انت جاهز للذهاب بطل
    Kötü bir şey olmuş gibi hissediyorum. - Sinemaya Gitmeye hazır mısın? Open Subtitles أشعر كأن هناك شيء سيئ قد حدث أمستعدة للذهاب لمشاهدة الأفلام؟
    Aman tanrım. Peki şimdi Disney World'e Gitmeye hazır mısın? Open Subtitles يا إلهى هل أنت مستعدة للذهاب الى عالم ديزنى الان؟
    - Bahçeye Gitmeye hazır mısın? Open Subtitles النيل: جاهز للذِهاب إلى الحدائقَ؟
    - Eve Gitmeye hazır mısın? - Hayır. Open Subtitles - أنت على استعداد للذهاب المنزل؟
    Peter, Sarhoş İstiridye'ye Gitmeye hazır mısın? Open Subtitles بيتر , امستعد للذهاب الي "درنكن كلام"
    - Maça Gitmeye hazır mısın? Open Subtitles اذاً أأنت جاهز للذهاب للمباراة؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more