Görünen o ki, Alzheimer hastalığı beyindeki glikoz kullanımının aşırı düşük olmasıyla ortaya çıkıyor. | TED | الآن تم اكتشاف أنه في مرض الألزهايمر هناك عجز كبير في استخدام الجلوكوز في الدماغ |
Beyin glikoz kullanma söz konusu olduğu biraz açgözlüdür. | TED | الدماغ أناني قليلاً في ما يخص استخدام الجلوكوز |
Beynin bu bölgelerini tekrar glikoz kullanımına açabilir miyiz? | TED | هل يمكننا جعل هذه المناطق من الدماغ تستخدم الجلوكوز من جديد؟ |
LP2 yaptım, düşük glikoz ve artmış sedimantasyon oranı buldum. | Open Subtitles | قمت بفحص للقطنية أيضاً جلوكوز منخفض، و سرعة الترسيب عالية |
Bu şırınga, FDG olarak bilinen radyoaktif bir glikoz formunu içerir. | TED | تحتوي هذه الحقنة على الغلوكوز المشع والذي يعرف بفلورالغلوكوز منزوع الأوكسجين. |
Sonra DBS elektrotlarını yerleştirdik ve bir ay veya bir yıl kadar bekledik ve kırmızı bölgeler glikoz kullanımını arttırdığımız bölgeleri gösteriyor. | TED | ثم نضع الأقطاب الكهربائية و ننتظر لشهر أو سنة و المناطق بالأحمر تمثل المناطق حيث زدنا استهلاك الجلوكوز |
glikoz damar düzeninin baskın bir parçası haline gelir ve glikoza duyarlı hale gelirsiniz. | TED | ويصبح الجلوكوز جزء مهيمنا في الأوعية الدموية فتصبح في الأساس قليل الاحتمال للغليكوز. |
Bu erken çalışma bize dedi ki; aynı muz ile bile farklı bireylerde tamamen farklı glikoz seviyesi tepkimesine sahibiz. | TED | الدراسات الأولى أخبرتنا، حتي مع نفس الموزة، نحصل على تفاعلات لمستوى الجلوكوز مغايرةً تماماُ علي أفراداً مختلفين. |
Kör oluncaya kadar bile glikoz moleküllerine baksanız, neden tadının tatlı oldugunu göremezsiniz . | TED | إذا نظرنا لذرات الجلوكوز حتى نصاب بالعمى لن ترى لماذا طعمها حلو |
Kahverengi idrarda bulunan glikoz miktarini belirtir. Mavi renk idrarda bulunan protein miktarini belirtir. | TED | اللون البني يدل على كمية الجلوكوز في البول. اللون الأزرق يشير إلى مقدار البروتين في البول. |
Ama ekolojik bakımdan düşünürseniz kanser hücreleri de bağışıklık hücreleri de av ve avcı-- yaşamak için glikoz gibi besinlere ihtiyaç duyuyor. | TED | لكن لو فكرتم بالأمر من ناحية بيئية، كل من السرطان والخلايا المناعية، أي الفريسة والمفترس، بحاجة إلى العناصر المغذية مثل الجلوكوز للبقاء. |
Kız temizmiş. Ama ciğerlerinden çektiğimiz madde yüksek oranda glikoz içeriyordu. | Open Subtitles | الفتاة كانت نقية لكن المواد التي إمتصصناها من رئتيها بها مستوى عالي من الجلوكوز |
Hastaya 150 mg. glikoz, 75 mg. hematin verin. | Open Subtitles | ابدأوا بإعطاء المريض 150 ملليجرام من الجلوكوز و 75 ملليجرام من الهيماتين |
Tahlili tekrarlayın. Bu kez, glikoz tolerans testi ve HEC ekleyin. | Open Subtitles | افحصوه ثانيةً، هذه المرة أضيفوا أضيفوا فحص تحمل الجلوكوز و هيدروكسيل السليلوز |
Kan şekerini ölçtüğün şeyden, taşınabilir glikoz ölçme aletinden. | Open Subtitles | ،من فحص السكر في الدم بماذا متر الجلوكوز المحمول؟ |
Kan basıncı tavana vurmuş, ama glikoz seviyesi tamamen normale dönmüş. | Open Subtitles | ضغط دمها لم يتعدى الحد المعقول. لكن مستوى الجلوكوز أتى طبيعي كليا. |
Esasında, yukarıda, ameliyat öncesini göreceksiniz Mavi bölgeler ağırlıklı olarak normalden daha az glikoz kullanan yan kafa kemiği ve şakak lobu bölgeleridir. | TED | و بالفعل، في الأعلى، سترون قبل العملية المناطق بالأزرق هي المناطق التي تستخدم كمية جلوكوز أقل من الطبيعي أغلبها الفصوص الجدارية و الصدغية |
Doktor Carlin Jimmy için bir damla glikoz yazdı. | Open Subtitles | اوامر الدكتور كارلين هى امداد جيمى سى بقطرات جلوكوز |
vitamin B kokteyli, peşisıra bir amp glikoz... ve bir parça adrenalin. | Open Subtitles | خليط فيتامين بى مع جلوكوز واخلطهم بالادرينالين |
glikoz hayli önemli, ve biliyoruz ki diyabetle de ilişkilli. | TED | الغلوكوز مهم جدّا، ونعرف أنه ذو علاقة بمرضى السكري. |
Vücut aşırı glikoz salgılıyor, ürettiği glikozu ketone'a çeviriyor sonrada gözeneklerden dışarı atıyor. | Open Subtitles | الجسم لديه غلوكوز زائد و الذي يتحول إلى كيتون و يتم طرده عبر المسام |
Kolesterol ve glikoz oranlarının sabit kalması için seni aç bırakıyoruz. | Open Subtitles | السبب في أن تكون صائماً كي تظهر نسبة الكوليسترول والجلوكوز الحقيقية |