"grafik" - Translation from Turkish to Arabic

• الرسم البياني
• جرافيك
• رسم بياني
• المخطط
• الرسومات
• الجرافيك
• رسومية
• المصورة
• مصورة
• التخطيطية
• الرسوم
• الرسومية
• تخطيطية
• بيانياً
• جرافيكية

Bu grafik şu an bizim çevreyi inşa ederken neyle uğraştığımızı gösteriyor.
هذا الرسم البياني يمثل ما نتعامل معه الآن في البيئة المبنية.

Bu, bir tedavi yöntemi için yapılan tüm çalışmaların işaretlendiği bir grafik.
هذا الرسم البياني لكل التجارب التي تمت على علاج معين.

Tam bir karmaşa ve Steve Kodis, Milwaukee'den bir grafik tasarımcı, bunu değiştirmek istedi.
إنها عبارة عن فوضى عارمة و ستيف كولدز هو مصمم جرافيك من ميلووكي يريد تغيير ذلك

Sizlere, çeşitli bilim departmanlarındaki mutlu cuma posterleri ile alakalı bir grafik göstereceğim.
سأريكم رسم بياني كالذي نراه غالبا على الملصقات لدينا في مختلف الأقسام العلمية.

Bu grafik benzer bir durumu ıspatlıyor.
هذا المخطط يوثق كل هذه الحالات و الافكار السابقة

Soruyu sor, yanıtları grafik şeklinde ver.
فقط اطرح السؤال، أعطي الإجابة لقسم الرسومات.

Silüetin gücünden faydalanmayı seçtim. çünkü grafik olarak çok etkileyici.
واخترت مجال السيلويت لأنه مؤثر من ناحية الجرافيك

Yani grafik bir geri sayım saatiniz varmış gibi ya da onların ekranı soldan sağa dolduracak bir dizi asterisk işareti varmış gibi.
من الممكن أن يكون لديك ساعة عد تنازلي رسومية أو خطوط من العلامات النجمية التي تُملأ من اليسار إلى اليمين علي الشاشة.

Bu grafik, yanlı yayın konusu üzerine yapılan yayınlardaki yanlı yayınların varlığını gösteriyor. bence bu gelmiş geçmiş en komik
هذا الرسم البياني يوضح وجود التحيز في النشر فى دراسات لأهداف النشر. وأنا أعتقد أنها أطرف نكتة وبائية ..

grafik ilginçti, ancak dikkatli bir şekilde değerlendirmeniz gerekir.
الرسم البياني كان مثيراً للغاية، رغماً عن أنك تحتاج للتمعّن فيه.

Bu grafik, bildiğin şey ile o şey hakkında ne kadar şey bildiğini sorguluyor.
ويحاول هذا الرسم البياني الربط بين ما تعرفونه عن أمر ما وحجم المعرفة التي لديكم عن ذلك الأمر.

Aşağıdaki grafik şu ankinin iki katı karbondioksit ve mevcut olandan yüzde 1.8 daha az... ...güneş ışığı olduğundaki durumu gösteriyor ve böylece orijinal iklime dönüş sağlanıyor.
و الرسم البياني السفلى فيه ضعف كمية ثاني أكسيد الكربون, و ضوء شمس أقل بنسبة 1.8 في المائة و ها قد رجعنا للمناخ الأصلي

Yerli bir eski asker ve Kaliforniya Ulaştırma Departmanı'nda çalışan bir grafik tasarımcı olan John Hood tarafından tasarlanmıştı.
رسمها مصمم جرافيك يدعى جون هود، كان من المحاربين الأمريكيين الأصليين وعمل لدى وزارة النقل في كاليفورنيا.

Bu tarz şeyleri yapan grafik tasarımcılarına yaptırıyoruz.
بل نستعين بمصممين جرافيك من خارج الشركة لفعل هذا،

Bu arada, bu sahte numaralardan oluşturulmuş matematiksel bir grafik.
وبالمناسبة، هذا رسم بياني دقيق حسابياً، نتج عن أرقام وهمية.

Evet, havacılık mühendisliği doktora öğrencileri olarak, bu grafik bize bunun üstesinden gelmemiz için yakarıyordu.
الآن كطلاب هندسة فضائية متخرجين، يقف هذا المخطط بالنسبة لنا كتحدي

grafik sanatçıları onları daha sonra yaratıklara ve karakterlere çeviriyor.
ثمّ يحوّلها خبراء الرسومات إلى مخلوقات وشخصيات.

Bunların hepsi grafik tasarım örnekleri.
كل هذه الاشياء هي اجزاء من تصميم الجرافيك.

grafik rutinleri yoktu. Fare sürücüleri yoktu.
لم تكن هناك تعليمات رسومية. لم تكن هناك تعريفات للفأرة.

STEM çizgi ve grafik romanları, gerçekten bilinmeyen bir bölge gibi keşfedilmeye hazır.
إن القصص والروايات المصورة في العلوم هي فعلًا كتلك الأرض المجهولة الجاهزة للاستكشاف.

Bayan Counts, kütüphanede Bishop O'Dowd Lisesi için oldukça etkileyici bir grafik roman koleksiyonunu bir araya getirdi.
في المكتبة، أسست الآنسة كاونتس واحدة من الأمور اللافتة وهي مجموعة روايات مصورة للأسقف أودود.

grafik kitaplarından ve - Tokyo Polis Kulübü'nden hoşlanırım.
أحبّ الروايات التخطيطية "وملهى "طوكيو بوليس

Ama aynen normal bir bilgisayardaki standart bir grafik kartı gibi, verileri bir klip haline getirebilirim.
وهذه المعلومات تفاعلية جداً حتى باستخدامها على الحواسيب العادية.. ذات كروت الرسوم الاعتيادية يمكن ان نغير طبقة الرؤية

Yüksek çözünürlüklü görüntüler, ve bugün standart bir grafik kartı ile neler yapabileceğimizi gösteriyorlar.
وهي بدقة عالية جداً وهي ترينا ما يجب القيام به بواسطة الكروت الرسومية اليوم

Öyle resim satan cinsten sanatçı değil. grafik sanatçısıyım.
ليس مثل الفنّان الذي يبيع لوحات وأشياءاً كهذه، أنا فنّانة تخطيطية

Yada içki oyunu yapabiliriz. Her sıkıcı grafik için bir shot?
أو يمكننا أن نجعل هذا العرض لعبة شرب، في كل مرة يرينا رسماً بيانياً مملاً نشرب مسكراً

Neyse, grafik resmi çizecek değilim.
لا تهتم، لن أقوم برسم أي صور جرافيكية أترى؟