| Hapishanedeki açlık grevini ölüme dönüştürerek uyguladıkları şiddeti kendilerine yönelttiler. | Open Subtitles | لقد قاموا بتحويل عنفهم تجاه ذواتهم من خلال إضراب المساجين عن الطعام حتى الموت |
| Hapishanedeki açlık grevini ölüme dönüştürerek uyguladıkları şiddeti kendilerine yönelttiler. | Open Subtitles | لقد قاموا بتحويل عنفهم تجاه ذواتهم من خلال إضراب المساجين عن الطعام حتى الموت |
| Büyük bir havayolu grevini engellemek için St. Louis'e gitmeliyim. | Open Subtitles | عليّ الذهاب لـ"سانت لويس" لأوقف إضراب بشركة طيران. |
| Onun açlık grevini bitirmek için ne gerekiyorsa yapacağım. | Open Subtitles | سأفعل أى شىء لـ يقوم بـ إنهاء صومه هذا |
| Sadece Daduji'nin grevini bitirin. | Open Subtitles | فقط إجعلوا دادوجى يُنهى صومه |
| "Açlık grevini, sonucunda mahkûmların yargılanmasını imkânsız kılacak şekilde yapmalıyız. | Open Subtitles | الاضراب عن الطعام للإظهار بأننا لن نتنازل |
| Coolidge'in, Boston polisinin grevini dağıtması, | Open Subtitles | كوليدج كسر الاضراب الشرطة بوسطن، |
| Polis sendikası sözcüleri ve OCP, bugün de, yarın geceyarısı başlaması planlanan, ...şehir çapındaki bir polis grevini engellemeyi umarak görüşmelere devam ettiler. | Open Subtitles | ممثلي إتحاد الشرطة و"أو سي بي" يواصلون المفاوضات اليوم على امل تفدي الإنزلاق في إضراب للشرطةيطول المدينة كلها من المقرر أن تبدأ غدا عند منتصف الليل |
| Spinella muhtemelen ABD tarihinin en büyük öğretmen grevini planlıyor. | Open Subtitles | سبينيلا يُدير أكبر إضراب معلمين في التاريخ الأمريكي. -لا أحد ينام ! |
| Jane Ingalls'ın açlık grevini desteklemek için buradayız. | Open Subtitles | نحن هنا لندعم إضراب (جين إنجلز) عن الطعام |
| Daduji açlık grevini kırsın. | Open Subtitles | أن دادوجى يُنهى صومه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 