"gurur duyduğu" - Translation from Turkish to Arabic

• فخراً
• التي يفخر بها
• التي كان فخوراً

Bana sıkça en gurur duyduğu anlarda söylerdi.
لقد سبق واخبرني انها اكثر لحظات حياته فخراً

Daisy her zaman burada olmayabilir, ...ama bu William'la daha az gurur duyduğu anlamına gelmiyor.
قد لا تكون (ديزي) هنا للأبد ولكن هذا لا يعني أنها (أقل فخراً بـ(ويليام -ماذا؟

Mitchell, eminim ki babamın seninle en gurur duyduğu an ateş kırmızısı taytı çıkardığın andı.
عن طريق الرقص على الجليد ؟ (ميتشيل) أنا واثقةٌ تماماً بأن أكثر لحظات أبي فخراً.. كانت عندما قمتَ بنزع زيّك الأحمر المتوهّج.

Babamın gurur duyduğu tek kızı benim.
أنا الابنة الوحيدة التي يفخر بها والدي

Ne zaman ona, en gurur duyduğu başarısını sorsalar her zaman sen olduğunu söylerdi.
في أي وقت كان يسأله أي أحد عن أكثر إنجازاته التي يفخر بها... كان دائماً يقول أنّه أنت

Gerçek bir viking gibi gurur duyduğu arabasında saygın bir vedayı hak ediyor.
مثل الفايكينج الأصيل انه يستحق وداعاً كريماً بالسياره التي كان فخوراً بها

...yakalamaktan gurur duyduğu "doğruların" bir kısmı mevcut.
التي كان فخوراً جداً في عملها.