"gurur duyduklarını" - Translation from Turkish to Arabic

• فخورون
• فخورين

İnsanların artık Amerikalı olmaktan gurur duyduklarını sanmıyorum.
أنا لا اعتقد ان الناس فخورون بكونهم امريكيون بعد الآن 51 00: 01: 36,964

İnsanlar, oğullarının Vietnam'da ülkeleri için ölmesinden... gurur duyduklarını anlatıyorlar.
الناس يتحدثون عن كيف انهم فخورون بابنهم الذي توفي في فيتنام يقاتل من اجل بلاده

Buraya kabul edildiğimde annem ve babam ilk defa benimle gurur duyduklarını söylediler!
عندما أصبحتُ مقبولاً هنا، كانت المرّة الأولى قالَ أبويُّ أبداً هم كَانوا فخورون بي!

Ama ne olursa olsun onların artık benimle gurur duyduklarını biliyorum.
لكن مهما يحدث، أعرف أنهما سيكونان فخورين بي من الآن فصاعداً.

Bence Asyalı ebeveynler gurur duyduklarını söyletecek duygusal kapasiteye sahip değiller.
أشعر أن الآباء الأسيويين، ليس لديهم العاطفة الكافية لقول أنهم فخورين

Beyazların kazandıkları için nasıl bu kadar gurur duyduklarını hiç anlayamamışımdır.
لم أفهم أبداً لماذا يكون البيض فخورين بالنصر أنه تمييز من جانبهم

Komşular hepiniz sizinle ne kadar gurur duyduklarını ve ne kadar minnettar olduklarını söylüyor.
الجيران جميعًا فخورون وممتنون جدًا لك.

Mıntıka'dan geldikleri için gurur duyduklarını haykırıyor!
قائلين نحن فخورين اننا نمثل المقاطعة 12

- Aslında gurur duyduklarını söylediler.
في الواقع قالوا انهم فخورين بها

Birçok büyük şehirdeki ve kırsal kesimdeki seçim memurları gibi Kat ve Marie ile konuştuğumda da topluluktakilere yardım ettikleri için oldukça gurur duyduklarını belirtiyorlar ancak aynı zamanda endişeliler.
عندما تحدثت مع (كات) و (ماري), مثلما أتحدث مع العديد من مسؤولي الإنتخابات في المدن الريفية وفي المدن الكبرى على حداً سواء، كانوا فخورين جداً بمساعدة الناس في مجتمعاتهم، ولكنهم يشعرون بالقلق في الوقت ذاته.