"hâlâ çalışıyordur" - Translation from Turkish to Arabic

• لا يزال يعمل

Belki hâlâ çalışıyordur.
ربّما لا يزال يعمل

- Belki cihaz hâlâ çalışıyordur.
- ولعل الجهاز لا يزال يعمل.