Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"hâlâ çalışıyordur" - Traduction Turc en Arabe
-
لا يزال يعمل
| Belki hâlâ çalışıyordur. | Open Subtitles | ربّما لا يزال يعمل |
| - Belki cihaz hâlâ çalışıyordur. | Open Subtitles | - ولعل الجهاز لا يزال يعمل. |