"hâlâ hayatta olduğunu" - Translation from Turkish to Arabic

• ما يزال حيًّا
• ما زالت حية
• تزال على قيد الحياة
• ما تزال حيّة
• أعتقدتُ أنها لاتزال حية

Slade Wilson'un hâlâ hayatta olduğunu öğrenmeden hemen önce.
قُبيل اكتشافي أنّ (سلايد ويلسون) ما يزال حيًّا.

Bu son birkaç haftada yataktan çıkabilmemi sağlayan tek şey Oliver'ın hâlâ hayatta olduğunu bilmekti.
السبب الوحيد لتمكني من النوم خلال الأسابيع القليلة الخالية -هو لأنّي علمت أن (أوليفر) ما يزال حيًّا .

Hiç kimse onun hala hayatta olduğunu bilmemeliydi.
ألا يعرف أحد بأنها ما زالت حية

Brooke'un hala hayatta olduğunu biliyorum.
اعرف ان بروك ما زالت حية

- hâlâ hayatta olduğunu varsayıyoruz.
على افتراض أنّها ما تزال على قيد الحياة.

En azından artık niye hâlâ hayatta olduğunu biliyorum.
على الأقل أعلم الآن لما لا تزال على قيد الحياة.

Öyleyse sen Samantha Gilbert'ın hâlâ hayatta olduğunu Mystic Falls'ta dolanıp kurucuları öldürdüğünü mü düşünüyorsun?
إذاً، تظنّي أنّ (سامنثا غيلبرت) ما تزال حيّة وتجول قاتلة المُؤسسين؟

Haberlerde Kathryn'in hala hayatta olduğunu duydum.
سمعت في الأخبار أن (كاثرين) ما زالت حية.

hâlâ hayatta olduğunu bilmiyoruz,
نحن لا نعلم حتى أنك لا تزال على قيد الحياة

Hayır, görsel ikizin hâlâ hayatta olduğunu söylemeyi unutmuşsun.
كلا، لقد نسيت أن تذكر أن "الشبيهة" لا تزال على قيد الحياة.

Bugün Amelia'nın hâlâ hayatta olduğunu söyleyen biri aradı.
وردني إتصالٌ اليوم من رجلٍ ما قائلًا انهُ ظن أن (آميليا) لا تزال على قيد الحياة

Moira'nın hâlâ hayatta olduğunu sanıyor.
-إنّها تخال (مويرا) ما تزال حيّة .